load

Come on, Lucas, let's load this in the car.	Vamos, Lucas, vamos a cargar esto en el coche.
Come on, Lucas, let's load this in the car.	Venga, Lucas, vamos a poner esto en el coche.
All right, let's load up.	Muy bien, vamos a cargar para arriba.
All right, let's load this one up.	De acuerdo, vamos a cargar este.
Let's load the creature up.	Vamos a cargar a la criatura.
It's all right. Let's load everything into the helicopter. We'll come back and we'll get Jane.	Bueno, carguemos todo en el helicóptero y luego regresaremos por Jane.
Let's load back up.	Vamos a cargar una copia de seguridad.
Let's load 'em up, people!	¡Vamos a la carga gente!
Let's load them up.	Vamos a la carga.
Let's load and go.	Súbanlo, y nos vamos.
All right, let's load them up on the truck.	Bien, carguémoslas en el camión.
All right, let's load them up on the truck.	Está bien, carguémoslas en el camión.
All right, let's load them up on the truck.	Bien, carguémoslas en el camión.
All right, guys, let's load him up and get him back to the precinct.	Bien, chicos, carguémoslo y lo llevamos a la comisaría.
We're burning up some daylight so let's load up, people.	Se nos va la luz del día, por lo que movámonos gente.
All right, let's load and be ready!	Muy bien, ¡carguen y estén preparados!
All right, let's load it up.	Está bien, vamos a cargarlas.
All right, let's load her up.	Está bien, dejémosla que recargue.
Now, let's load the Voice.	Ahora es el momento de cargar la voz.
Come on, boys, let's load up!	¡Vamos, chicos, a llenar el tanque!