lift

All right, let's lift it up.	HOMBRE: Muy bien, vamos a levantar para arriba.
And since it is always a good moment to celebrate those moments lived with effort and enthusiasm, let's lift the glasses and let's offer all together for the big topics that from these pages we have developed and shared throughout the latter year and a half.	Y como siempre es un buen momento para celebrar aquellos instantes vividos con esfuerzo y entusiasmo, alcemos las copas y brindemos todos juntos por los grandes temas que desde estas páginas hemos desarrollado y compartido a lo largo de este último año y medio.
Let's lift glasses for that our children had rich parents!	¡levantaremos las copas que nuestros hijos tengan unos padres ricos!
Let's lift this out together very gently, all right?	Vamos a levantar esto juntos con mucho cuidado, ¿vale?
Let's lift the background and the siren.	Vamos a eliminar el fondo y la sirena.
Let's lift for health a toast–	Levantaremos por la salud el brindis –
All right, let's lift him up!	Muy bien, ¡Vamos a levantarlo!
Man, let's lift up her skirt.	vamos a levantarle la falda.
Man, let's lift up her skirt. There it is.	Vamos a levantarle la falda.
Let's lift up our heads because the hour of our redemption is here.	Alcemos nuestras cabezas porque ésta es la hora de nuestra redención.
Let's lift her up to the window.	Vamos a levantarla hasta la ventana.
Let's lift it up, guys.	Vamos a levantarlos, señores.
Let's lift him up.	Vamos a levante .
Let's lift the line, oarsmen! Please sir, this has been a mistake.	Por favor, esto es un gran error.