ignore

You stand next to a wide river and need to know the distance across it--say to a tree on the other shore, marked on the drawing here by the letter C (for simplicity, let's ignore the 3rd dimension).	Está cerca de un ancho río y necesita conocer la distancia hasta la otra orilla, digamos hasta el árbol marcado en el dibujo por la letra C (para simplificar, ignoremos la 3ª dimensión).
Let's ignore the media here.	Ignoremos a los medios de comunicación.
Let's ignore the design.	Ignoremos el diseño.
All these things seem to be true—but let's ignore them.	Todasestas cosas parecen ser ciertas, pero vamos a ignorarlas.
And if we see her on the street, let's ignore her.	Y si la vemos en la calle, solo ignorémosla. ¡No!
Yeah, let's ignore him.	Sí, hay que ignorarlo.
For right now–let's ignore everything on the chart other than the Trigger and the Base Line.	Por ahora, vamos a ignorar todo lo que hay en el gráfico, aparte del gatillo y la línea base.
These should eventually be fixed, but none of them look like they'll be a problem for trying the package. So let's ignore them for now.	Esto debería ser arreglado eventualmente, pero ninguno parece que traería problemas para probar el paquete así que los ignoraremos por ahora.
While the political forces and personalities to bring that future into being cannot be identified at this time, let's ignore that part of the scenario and instead focus upon what could happen.	Mientras que las fuerzas y las personalidades políticas para traer ese futuro en ser no se pueden identificar en este tiempo, nos dejan no haga caso de esa parte del panorama y en lugar de otro enfoqúese sobre qué podría suceder.
Let's ignore the fact that it sounds like one of the biggest scams of all time: The Dubai Lifestyle App.	Vamos a ignorar el hecho de que suena como una de las mayores estafas de todos los tiempos: la aplicación de estilo de vida de Dubai.