let's go to sleep

Good, good. But now let's go to sleep, it's late.
Vale, vale, pero ahora vayámonos a dormir, que es tarde.
If we're not ready, let's go to sleep.
Si no estamos listos, vámonos a dormir.
But... let's go to sleep, it's late and we're pretty sleepy.
Pero... pero vamos a dormir, es muy tarde y hay bastante sueño.
Just get Dan and let's go to sleep.
Solo llévate a Dan y vámonos a dormir.
Well, let's go to sleep. We have some real work to do tomorrow.
Bueno, vamos a dormir, tenemos un trabajo real que hacer mañana.
Well, Masha, let's go to sleep.
Bueno, Masha, vamos a ir a dormir.
Come on, let's go to sleep.
Vamos, vamos a ir a dormir.
We'll, gentlemen, I'd say let's go to sleep.
Señores, creo que ya es hora de ir a dormir.
Come, let's go to sleep.
Ven, vamos a ir a dormir.
All right, let's go to sleep.
Muy bien, vamos a dormir.
Okay, come on, let's go to sleep.
De acuerdo, vamos. Vamos a dormir.
It is late, let's go to sleep.
Es tarde, hay que dormir.
Come on, let's go to sleep.
Venga, vamos a dormir.
Come on, let's go to sleep.
Ven, vamos a dormir.
Well, let's go to sleep.
Bueno, vamos a dormir.
Okay, let's go to sleep.
Muy bien, vamos a dormir.
Now, let's go to sleep.
Ahora, vamos a dormir.
I'm tired... let's go to sleep.
Estoy cansada...vamos a dormir.
Nothing, let's go to sleep.
Nada, vamos a dormir.
Come on, let's go to sleep.
Anda, vamos a dormir.
Palabra del día
el tejón