let's give ourselves

Come on, let's give ourselves the grand tour.
Venga, vamos a darnos una vuelta.
Let's give ourselves one, just one more day in paradise.
Vamos a darnos un solo día más en el paraíso.
Let's give ourselves a hand, please.
Vamos a darnos un aplauso, por favor.
Let's give ourselves a little time.
Démonos un poco más de tiempo.
Let's give ourselves a moment to say a prayer for him, and then we have to get back to our patients and give them the same care and attention that we've just given to Jesse.
Permitámonos un momento para elevar una plegaria por él, y luego tenemos que regresar a nuestros pacientes y darles el mismo cuidado y atención que le hemos dado a Jesse.
So let's give ourselves a break.
Así que debemos darnos un respiro.
Let's give ourselves a treat today.
Hoy nos podríamos dar un capricho.
Let's give ourselves today.
Hoy es nuestro día.
Palabra del día
crecer muy bien