even

Well, then let's even the odds, shall we?	Bien, entonces emparejemos las chances, ¿podemos hacerlo?
Indeed, the competition was strong at the time, but there was a fairly quite enough large base of demand and let's even say large base of players who were on the lookout for anything that could replace a real casino.	Sin duda, la competencia fue fuerte en el momento, pero había una base bastante grande de aplicaciones o incluso de los jugadores que estaban al acecho para cualquier cosa que podría sustituir un casino real.
And let's even say for the sake of argument that his description of what happened to him personally was accurate.	Y supongamos, en beneficio del argumento, que fuera cierta su descripción de lo que le había pasado personalmente.
And this, in terms of the criteria of the world, of the criteria, let's even say, good, of religious feeling, of ethics, of the education of the city of the men, is something incomparable 14.	Y esto, respecto a criterios del mundo, a los criterios, digámoslo sin temor, buenos, de la religiosidad, de la ética, de la educación de la ciudad de los hombres, es algo incomparable 14.
Let's even up the odds.	Vamos a emparejar las cosas.
Let's even the odds a little, huh?	Todos contra uno, ¿eh?
He says, "Let's even the odds!"	Me dice: "¡Hay que emparejar esto!".
Let's even say... and remember, this is just for the sake of argument... that he does not have his son's best interests at heart.	Y hasta digamos, y recuerden, esto es solo por el bien del argumento, que él no tiene a su hijo como su mejor interés en su corazón.
Let's even try to apply this now: there has been a money creation level between 30-35% in the last few years, with a GDP growth level of 7-10%.	Es más, probemos extender este ejercicio a la actualidad: en los últimos años viene habiendo un nivel de emisión entre el 30-35%, con niveles de crecimiento del producto de un 7-10%.