let's do it together

Popularity
500+ learners.
But this time let's do it together.
Hagamos la misma canción, pero esta vez juntas.
Let's do it together.
Hagámoslo los tres juntos.
You said "let's do it together" in front of everyone.
Tú dijiste: "Vamos a hacer esto juntos". Delante de todos.
If you can help, let's do it together.
Si puedes ayudar, hagámoslo juntos.
Found each other in the Boo Now let's do it together now.
Nos encontramos en el Buu Ahora a hacerlo juntos.
Except this time, let's do it together, ok?
Solo que esta vez, hagámoslo juntos, ¿de acuerdo?
Whatever you want, let's do it together.
Lo que quieras, hagámoslo juntos.
Tell you what, let's do it together.
Te diré qué, hagámoslo juntos.
If it's good, let's do it together.
Si está bien, hagámoslo juntos.
If we are to do this, let's do it together.
Lo haremos. Lo vamos a hacer juntos.
Come on, let's do it together.
Vamos, vamos a hacerlo juntos.
Next time, let's do it together.
La próxima vez tendremos que hacerlo juntos.
All right, but let's do it together.
Esta bien, solo que, cantemos todos juntos.
Keita, let's do it together.
Keita, tenemos que hacerlo juntos.
Next time, let's do it together. Do...
La próxima vez tendremos que hacerlo juntos.
Well, then, let's do it together maybe, huh?
Entonces, tal vez podamos hacerlo juntos, ¿le parece?
So let's do it together.
Así que hagámoslo juntos.
Then, let's do it together.
Pues entonces hagámoslo juntos.
Come on, let's do it together.
Anda, lo haremos juntos.
Fine, let's do it together.
Vale, hagámoslo a la vez.
Palabra del día
el saltamontes