let's dance

Give the baby to Betty and let's dance.	Dale el bebé a Betty y vamos a bailar.
If there's nothing left for us to do, then let's dance.	Si no hay nada más que podamos hacer, entonces bailemos.
Come on, let's dance before the stampede starts.	Venga, bailemos antes de que empiece la estampida.
I'm rich, and you're poor, but let's dance together.	Soy rica, tú eres pobre, bailemos juntos.
In any case, let's dance together later.	En todo caso, bailemos juntos luego.
Well, come on inside and let's dance.	Bueno, vamos adentro y bailemos.
With your permission, let's dance.	Con su permiso, vamos a bailar.
Come on, let's dance over there.	Ven, vamos a bailar por allí.
I've an idea, let's dance together then you finish it.	Tengo otra idea. Bailemos juntos. El cierre después del tema.
But in the meantime, let's dance.	Pero, mientras tanto, vamos a bailar.
Come on Vasi, let's dance.	Vamos Vasi, vamos a bailar.
Come on, Joe, let's dance.	Vamos, Joe, vamos a bailar.
Come on, Joe, let's dance.	Anda, Joe, vamos a bailar.
Go ahead and get your best equipment, now, go ahead, do it, let's dance.	Anda y ponte tu mejor equipo, ahora, anda, hazlo, vamos a bailar.
All right, let's dance.	Muy bien, vamos a bailar.
Hey, darling, let's dance.	Hey, cariño, vamos a bailar.
Come on, Emmi, let's dance.	Vamos Emmi, vamos a bailar, te enseñaré cómo moverse.
Come on, city boy, let's dance.	Vamos, chico de la ciudad, bailemos.
Well, then, let's dance.	Bien, entonces, vamos a bailar.
Leave this camera, let's dance.	Deja esa cámara, Vamos a bailar.