let's count

Come, let's count, it's been eighteen years.	Vamos, contemos, han sido dieciocho años.
But don't let's count on it.	Pero no contemos con ella.
All right, let's count it out...	Muy bien, vamos a contar...
So, when there's another flash of lightning, let's count how long it takes until we hear thunder.	Cuando veamos otro relámpago, contemos cuánto tardamos en oír el trueno.
About let's count: we have 150 million people, 30% of them, i.e. 50 million—are working.	Vamos a alrededor de contar: tenemos 150 millones de habitantes, de ellos el 30%, es decir, 50 millones, funcionan.
Children, now let's count to ten all together.	Niños, ahora vamos a contar hasta diez todos juntos.
Let's count to three, and then we'll hang up together.	Vamos a contar hasta tres y colgamos a la vez.
Let's count to three, and then we'll hang up together.	Contaremos hasta tres y colgaremosjuntos.
Let's count to three and both say what's on our minds at the same time.	Contemos hasta tres y digamos lo que pensamos, al mismo tiempo.
Let's count the windows.	Vamos a contar las ventanas.
Let's count to three.	Vamos a contar hasta tres.
Let's count to 3 and both say what's on our minds at the same time.	Contemos hasta 3 y ambos digamos lo primero que pensemos al mismo tiempo.
Let's count to three and both say what's on our minds at the same time.	Contemos hasta tres y digamos al mismo tiempo lo que estamos pensando.
All right, then. All right, then. Let's count.	Muy bien, muy bien, entonces contemos.
Let's count to three. No!	Vamos a contar hasta tres.
I don't think we have enough tables for the banquet. - Let's count again.	No creo que tengamos suficientes mesas para el banquete. - Vamos a contar de nuevo.
Mom: Okay, well let's count how many people there are.	Bueno, vamos a contar cuántas personas hay.
All right, let's count it up here.	De acuerdo, vamos a contarlo aquí.
Come on in, let's count it first, make sure it's all here.	Vamos, entrad, vamos a contarlo primero, para asegurarnos que está todo aquí.
Now let's count to three.	Ahora vamos a contar hasta tres.