change

Join us for dinner and together let's change the whole world!	¡Únase a nosotros para cenar, y juntos cambiemos el mundo entero!
Let's, uh... let's change gears for a second, shall we?	Vamos... vamos a cambiar de tema por un momento, ¿queréis?
Let's get up and... let's change the world.	Vamos a llegar y... vamos a cambiar el mundo.
Now, let's change the emphasis for a moment.	Ahora cambiemos el énfasis por un momento.
First let's change the name of the shop.	Primero cambiaremos el nombre de la cafetería.
Yes, okay, now let's change you into a more casual look.	Vale, ahora cambiemos a un look más casual.
Now let's change it up and put a check-raise in the mix.	Ahora cambiemos las cosas y pongamos un Check-Raise en el medio.
In that case, let's change our strategy.	En este caso, cambiaremos nuestra estrategia.
Now let's change the world.	Ahora vamos a cambiar el mundo.
All right, let's change the subject.	Vale, vamos a cambiar el tema.
All right, well, let's change the subject.	Muy bien, vamos a cambiar de tema.
Now, let's change lives today.	Ahora, vamos a cambiar la vida de hoy.
Fine, let's change the subject.	Bien, vamos a cambiar de tema.
In fact, let's change it.	De hecho, vamos a cambiar eso.
Now then, let's change to modern times.	Ahora, cambiemos a tiempos modernos.
Whatever the subject, let's change it.	Lo que haya sido, vamos a cambiar de tema.
Well, then let's change things.	Bueno, entonces cambiemos las cosas.
You know, let's change the subject.	Saben que, cambiemos el tema.
So come on, let's change that.	Así que vamos, cambiemos eso.
We're going to relax, let's change our tickets, let's go somewhere else...	Vamos a relajarnos, vamos a cambiar nuestros billetes, vamos a otra parte.