catch

Yes, let's catch up over a delicious cup of espresso.	Sí, pongámonos al día con una deliciosa taza de café.
Super busy right now, but let's catch up soon, okay?	Muy ocupado ahora, pero hablamos pronto, ¿está bien?
All right, let's catch ourselves a burglar.	Muy bien, vamos a ponernos al nosotros mismos a un ladrón .
Super busy right now, but let's catch up soon, okay?	Muy ocupado ahora, pero hablamos pronto, ¿está bien?
So let's catch up, have dinner.	Así que, vamos a ponernos al corriente, vamos a cenar.
All right, let's catch up.	Está bien, pongámonos al día.
So let's catch a taxi!	¡Entonces tomemos un taxi!
Well, let's catch up with him.	Bien, vamos con él.
Yeah, sure, let's catch up.	Sí, claro. Pongámonos al día.
Come on, let's catch up.	Ven, pongámonos al día.
Well, let's catch up now.	Bueno, pongámonos al día ahora. No puedo.
Yeah, let's catch up.	Sí, pongámonos al tanto.
Well, okay, let's catch up.	Bueno, pongámonos al día.
Then let's catch up.	Entonces, pongámonos al día.
Let's catch someone and make some money.	Atraparemos a alguien y haremos algo de dinero.
Let's catch the next train and ride it till it catches up.	Cojamos el próximo tren hasta que lo alcance.
Let's catch up with the guys.	Pongámonos al día con los chicos.
Let's catch the next train and ride it till it catches up.	Cojamos el próximo tren hasta que lo alcance.
Let's catch some fish.	Vamos a atrapar algo de pescado.
Let's catch the other one.	Vamos a atrapar a la otra.