let your guard down

Popularity
500+ learners.
That's when you tend to let your guard down, get careless.
Es cuando tiendes a bajar la guardia, te vuelves descuidado.
It could be a trap; don't let your guard down.
Podría ser una trampa; no bajes tu guardia.
Even if you have a VPN active, don't let your guard down.
Incluso si tiene una VPN activa, no baje la guardia.
Never let your guard down when navigating the streets of Shanghai.
Nunca bajes la guardia cuando navegas por las calles de Shanghái.
Never trust him, never let your guard down around him.
Nunca confíes en él, nunca bajes tu guardia cerca de él.
Maybe you can let your guard down, but I can't.
Tal vez puedas bajar la guardia, pero yo no.
But to discover that, you have to let your guard down.
Pero para descubrirlo, tienes que dejar caer la guardia.
Remember, don't let your guard down, you hit up here.
Acuérdate, no bajes la guardia, le pegas aquí arriba.
But to discover that, You have to let your guard down.
Pero para descubrir eso, tienes que bajar la guardia.
I told you, sometimes you have to let your guard down.
Te lo dije, a veces tienes que dejar caer la guardia.
Same reason you let your guard down last night.
El mismo motivo por el que bajaste la guardia anoche.
But don't give up hope, and don't let your guard down.
Pero no pierda las esperanzas y no baje la guardia.
Don't let your guard down for a second.
No bajes la guardia ni por un segundo.
You really decide to let your guard down with him.
Decides bajar tu guardia con él.
Whatever you do, don't let your guard down.
No importa lo que hagas, no bajes la guardia.
Omiyo, don't let your guard down with him.
Omiyo, no bajes la guardia ante él.
You really decide to let your guard down with him.
Decides bajar tu guardia con él.
However, you should never let your guard down.
No obstante, nunca se debe bajar la guardia.
Hey, you let your guard down, that's all.
Oye, bajaste la guardia, esto es todo.
Don't let your guard down or the the tables will turn on you.
No bajes la guardia o los problemas vendrán a ti.
Palabra del día
suficiente