let water in

These boots aren't good for long hikes because they let water in.
Estos tenis no son buenos para largas caminatas porque calan.
Patent leather does not let water in, butthus it is afraid of excessive humidity.
El charol no deja entrar agua, peropor lo tanto, tiene miedo a la humedad excesiva.
This seam is designed to let water in to prevent overheating in warmer regions.
Esta costura está diseñada para que entre agua y prevenir exceso de calor en las regiones más cálidas.
A hood by itself can move a bit and let water in, especially in the back of the neck where heat loss is highest.
Las capuchas sueltas se pueden desplazar un poco y dejar entrar el agua, especialmente en la nuca, donde la pérdida de calor es mayor.
I need a pair of galoshes for the rain because the ones I have let water in.
Necesito unos zapatos de hule para la lluvia porque los que tengo calan.
Palabra del día
el muérdago