let this happen

Popularity
500+ learners.
Do not worry, it's simply impossible to let this happen.
No te preocupes, es simplemente imposible dejar que esto suceda.
It is a request to let this happen today - soon.
Es una petición para permitir que esto suceda hoy - pronto.
It is a request to let this happen today - soon.
Es una petición dejó esto suceder hoy - pronto.
But you can't just sit here and let this happen.
Pero no se puede simplemente sentarse aquí y deje que esto suceda.
You let this happen, and you got exactly what you wanted.
Dejaste que esto pasara, y conseguiste exactamente lo que querías.
We want to know, how can you let this happen?
Queremos saber, ¿cómo pudo dejar que esto suceda?
For your own sakes, do not let this happen.
Por su propia seguridad, no dejen que esto suceda.
You're not going to let this happen, are you, Anya?
No vas a dejar que esto suceda, ¿verdad, Anya?
In both cases, Obama stood by and let this happen.
En ambos casos, Obama se quedó quieto y dejó que esto sucediera.
Harvey said he wasn't gonna let this happen.
Harvey dijo que no iba a permitir que esto pasara.
This administration is not going to let this happen.
La administración no va a dejar que esto pase.
We can't let this happen to anyone else.
No podemos permitir que esto le suceda a alguien más.
We will not sit silently by and let this happen.
No vamos a quedarnos en silencio y dejar que esto suceda.
Dad, we can't let this happen to Belle. Do something.
Papá, no podemos dejar que le pase esto a Belle.
You're just going to stand there and let this happen?
¿Te quedarás parado ahí y dejarás que esto pase?
You're just gonna stand there and let this happen?
¿Te vas a quedar ahí parado y dejar que suceda?
But the ghost said that she wouldn't let this happen again.
Pero el fantasma dijo que no dejaría que esto pasara de nuevo.
And do you think I'm just gonna let this happen?
¿Y piensas que voy a dejar que esto ocurra?
There my parents would have never let this happen.
Allí mis padres no habrían permitido que esto sucediera.
I cannot let this happen and just do nothing.
No puedo dejar que esto suceda y simplemente no hacer nada.
Palabra del día
salir del cascarón