let them go

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Their captors hold them and refuse to let them go.	Sus captores los retienen y se niegan a soltarlos.
Just do the right thing and let them go, please.	Haga lo correcto y libérelas, por favor.
If somebody doesn't measure up, I have to let them go.	Si alguno no está a la altura, tengo que echarlo.
If there are so few... why not let them go?	Si son tan pocos, ¿por qué no dejarlos ir?
If they want a drink, let them go somewhere else.	Si quieren tomar algo, dejémosles ir a algún sitio más.
And once you find them, never let them go.	Y una vez que le encuentres, nunca les dejes ir.
Those who are getting financial benefits don't want to let them go.	Aquellos que están obteniendo beneficios financieros no quieren dejarlos ir.
You can have the rest when you let them go.	Puedes tener el resto cuando les dejes ir.
If they want to be informed, let them go to cnn.com.	Si quiere estar informado, deje que se vayan a cnn.com.
Actually, I could have let them go to the police.	En realidad, podría haberlos dejado ir con la policía.
So trust me on this and let them go.	Así que confía en mi con esto y déjalos marchar.
You'll be in danger if you let them go.	Usted estará en peligro si se les deja ir.
They're gone for good, and we need to let them go.	Se han ido para siempre y tenemos que dejarlos ir.
If you let them go, they'll be convinced of it.	Si los dejaras ir, estarán convencidos de eso.
But at some point you have to let them go.	Pero en algún momento hay que dejarlos ir.
Sir, Why did you let them go so easily?	Señor, ¿Por qué los ha dejado marchar tan fácilmente?
Only if we let them go will all spirits find peace.	Solamente si los dejamos ir, todos los espíritus encuentran paz.
Do what you want with me, but let them go!	Haz lo que quieras conmigo, ¡pero déjalos ir!
Lovingly let them go, knowing that they have served their purpose.	Déjenla ir amorosamente, sabiendo que ya ha cumplido su propósito.
You may state your feelings, then let them go.	Ustedes pueden expresar sus sentimientos y luego dejarlos ir.