let me now

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

So, let me now talk about the last mile problem.	Así que, dejad que hable sobre el problema de la última milla.
So let me now get to the point.	Ahora permítanme llegar al punto.
In the interest of brevity, let me now revert to more pressing problems closer to home.	En aras de la brevedad, pasaré a referirme a acuciantes problemas que nos son más cercanos.
Mr President, ladies and gentlemen, after the words of criticism, let me now say something positive about this agreement.	Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, después de que se han planteado algunas críticas, quisiera destacar los aspectos positivos de este acuerdo.
So let me now talk about some of the ways that Amnesty International, as the world's largest human rights movement, is responding to crisis in the world, and making a difference.	Así pues, permítanme hablar de algunas de las formas en que Amnistía Internacional, como el mayor movimiento del mundo por los derechos humanos, está respondiendo a la crisis en el mundo y contribuyendo al cambio.
Let me now turn to my own report on Malta.	Permítanme que hable ahora de mi propio informe sobre Malta.
Let me now share with you some observations on the report.	Permítanme compartir con ustedes algunas observaciones sobre el informe.
Let me now highlight some of the main features of ACTA.	Permítanme señalar ahora algunas de las principales características del ACTA.
Let me now speak of my visit to selected States.	Permítaseme referirme ahora a la visita a los Estados seleccionados.
Let me now briefly share with you the experience of my country.	Quisiera compartir con ustedes brevemente la experiencia de mi país.
Let me now make a few comments on the issue of sanctions.	Permítaseme hacer algunas observaciones sobre la cuestión de las sanciones.
Let me now turn to you, President Borrell Fontelles.	Permítame dirigirme ahora a usted, Presidente Borrell Fontelles.
Let me now read Himmler's reply to that teletype.	Permítanme leer la respuesta de Himmler a ese teletipo.
Let me now end with a few words on this topic.	Permítanme concluir con unas palabras sobre este tema.
Let me now say something about the legislative process.	Permítanme decir una cosa acerca del proceso legislativo.
Let me now say a word on human rights.	Permítanme decir ahora algo sobre los derechos humanos.
Let me now tell you what I think merits praise in this directive.	Permítanme decirles lo que creo merece elogiarse en esta directiva.
Dear young people, let me now ask you a question.	Queridos jóvenes, permítanme ahora hacerles una pregunta.
Dear young people, let me now ask you a question.	Queridos jóvenes, permitidme que os haga una pregunta.
I described them earlier; let me now add one other fact.	Las describí anteriormente y permítaseme ahora añadir otro hecho.