let it happen
- Ejemplos
I shouldn't have let it happen on my watch. | No tenía que haber pasado en mi turno de vigilancia. |
Well, we can't just sit here and let it happen. | Bueno, no podemos sentarnos aquí y dejar que suceda. |
But the Department of Humanity would never let it happen. | Pero el Departamento de Humanidad jamás dejaría que eso sucediera. |
That's the case and we must not let it happen. | Ese es el asunto, y no debemos permitir que suceda. |
Piper, you just need to relax and let it happen. | Piper, solo tienes que relajarte y dejar que ocurra. |
Please let it happen fast while I have the strength. | Por favor deja que suceda rápido mientras yo tenga la fuerza. |
So just sit there, smile, and let it happen. | Así que simplemente sentarse allí, sonrisa, y dejar que suceda. |
Oh, well, in that case, don't let it happen again. | Bueno, en ese caso, no permitiré que suceda de nuevo. |
Maybe we let it happen, but we didn't start anything. | Tal vez dejamos que pasara, pero no iniciamos nada. |
Just this once, but do not let it happen again. | Solo por esta vez, pero que no vuelva a ocurrir. |
Sit down and let it happen, there's nothing you can do. | Siéntate y deja que pase, no hay nada que puedas hacer. |
Sorry. I couldn't let it happen twice in one week. | Disculpa.No podia permitir que pase dos veces en una semana. |
You know, we're just trying to let it happen. | Sabes, solo estamos tratando de dejar que suceda. |
Oh, if Erik were alive, he wouldn't let it happen. | Bueno, si Erich estuviera vivo, no dejaría que suceda. |
You know what's happening here and you let it happen. | Sabes lo que ocurre aquí y dejas que ocurra... |
Don't let it happen to you what happened to me. | No dejen ocurrir con ustedes lo que ocurrió conmigo. |
This is my story and I'm not gonna let it happen. | Ésta es mi historia, y no soy a permitir que suceda. |
Life would be a lot simpler if you just let it happen. | La vida sería mucho más simple si dejaras que ocurriera. |
Oh, Mark, please don't let it happen to him. | Oh, Mark, por favor, no deje que le suceda a él. |
If he let it happen, without doing anything to stop it. | Si permitió que ocurriera, sin hacer nada para impedírselo. |
