let it fly

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You think I'm gonna let it fly on a beach?	¿Crees que voy a permitirlo en la playa?
It can't because... you let it fly out the window.	No puede porque... tú lo dejaste caer por la ventana.
Yeah, open its cage door and let it fly away.	Sí, abre la puerta de la jaula y déjalo volar.
Yeah, open its cage door and let it fly away.	Sí, abre la jaula y que se vaya volando.
I need you to come home with it and let it fly.	Necesito que vuelva a casa con él y dejarlo volar.
Don't let it fly in a carpeted room.	No dejes que vuele en una habitación con alfombras.
You got something to say, I suggest you let it fly.	Tienes algo que decir, te sugiero que lo sueltes
No, I had to let it fly, baby.	No, tuve que dejarla volar, nena.
Well, actually, I just close one eye and let it fly.	Pues, a decir verdad, yo solo cierro un ojo y lo lanzo.
It's folded paper until you let it fly.	Es un papel doblado hasta que vuela.
Whatever they do to you, I let it fly up.	Hagan lo que ellos te hayan hecho, puedo sacarte de aquí.
If you let it fly out the window it breaks, we've talked about that.	Si lo dejas caer por la ventana se rompe, ya hemos hablado de eso.
Before buying a quadrocopter, think about where you want to and want to let it fly.	Antes de comprar un quadrocopter, piense dónde quiere y quiera dejarlo volar.
Save her soul from this world and let it fly up to the most high.	Salva su alma de este mundo y deja que se eleve hasta lo más alto.
And you can't really let it fly let go, because that's not what you're doing.	Y no puedes dejarte llevar porque eso no es lo que estás haciendo.
I got a mind to call the Governor myself and just let it fly.	Me dan ganas de llamar al gobernador yo mismo y contárselo.
And all you got to do is tee it high and let it fly.	Y lo único que tienes que hacer es ponerle el tee y hacerla volar.
You think I'm gonna let it fly on a beach?	¿Crees que lo dejaré pasar?
Raelynn's gonna let it fly.	Raelynn tiene que echarse a volar.
But if you just let it fly, it will come to you when you least expect it.	Pero si lo dejas volar, regresará a ti cuando menos lo esperes.