let 'er rip

A guy has to be the first one to let 'er rip.
Un tío tiene que ser el primero en tirárselo.
A guy has to be the first one to let 'er rip.
Un chico debe ser el primero en dejarlo salir.
Whatever you got inside there, you just let 'er rip.
Lo que sea que tengas allí dentro, dejalo salir.
A guy has to be the first one to let 'er rip.
Un chico debe ser el primero en dejarlo salir.
Suspend disbelief and let 'er rip!
Suspender la incredulidad y dejar que 'er rip!
Okay, let 'er rip.
De acuerdo, vamos a ello.
But then you twist the top, and you can let 'er rip right in the reservoir cavity, huh?
Pero cuando giras la parte superior, y puedes dejarlo salir justo en la cavidad de depósito, ¿eh?
Palabra del día
la lápida