lessen

What is happening is that your personal involvement has lessened.	Lo que ocurre es que su implicación personal ha disminuido.
The hurricane was also lessened and its direction changed.	El huracán también fue disminuido y su dirección cambió.
He said it would help if we lessened her workload.	Dijo que ayudaría si le aminoraramos su carga de trabajo.
The distance between us seems to have lessened again.	La distancia entre nosotros parece haber disminuido de nuevo.
My love and my hope for mankind hasn't lessened yet.	Mi amor y mi esperanza de la humanidad no ha disminuido aún.
As a result, their physical activity increased and psychosocial problems lessened.	Como consecuencia, su actividad física aumentó y sus problemas psicosociales disminuyeron.
So Noah knew that the waters had lessened on the earth.	Noé comprendió que el agua había menguado sobre la tierra.
Although lessened, the wave continued on, sweeping over the boat.	Aunque estuvo disminuida, la onda continuó encendido, barriendo sobre el barco.
The reason for the lessened effect is the lighter density.	La razón para los efectos amortiguados son la aligerada densidad.
The demand for missions lessened progressively and stopped in 1962.	Las solicitudes de misiones disminuyeron progresivamente, cesando en 1962.
They will not simply be lessened, but actually nullified.	Ellos no simplemente serán aminorados, sino que realmente anulados.
It took a few years, but eventually the accent was lessened.	Se llevó algunos años, pero el acento se suavizó eventualmente.
In this way the number of protoplanets lessened.	De esta manera el número de protoplanets disminuyó.
With Wordz, however, this problem is lessened greatly.	Con Wordz, sin embargo, este problema se reduce en gran medida.
If the pain in his hand lessened, that would be a good indicator.	Si el dolor en su mano disminuye, eso sería un buen indicador.
Pregnancy is possible, although fertility may be lessened in some women.	Es posible el embarazo, aunque la fertilidad puede ser menor en algunas mujeres.
However, this can be lessened in degree to you.	Sin embargo, ésto puede ser aliviado hasta cierto grado para vosotros.
Stuttering is lessened when there is less conflict.	La tartamudez se aminora cuando hay menos conflicto.
The space levels are curved paths of lessened resistance to motion.	Los niveles de espacio son caminos curvos de resistencia reducida al movimiento.
Taxes were lowered, inflation lessened, and laws slowly put in place.	Impuestos reducidos, inflación disminuida y leyes lentamente puestas en su lugar.