less than

menos que

Content of mono- and diesters: not less than 70 %	Contenido de mono- y diésteres: no inferior al 70 %
Content of mono- and diesters: not less than 70 %	Contenido de mono- y diésteres: no menos del 70 %
The intake of cholesterol should be less than 300 mg/day.	La ingesta de colesterol debe ser inferior a 300 mg/día.
In all cases, compliance is less than 10 per cent.	En todos los casos, el cumplimiento es menor al 10%.
Content not less than 93,0 % on the anhydrous basis	Contenido no inferior al 93,0 % en la sustancia anhidra
Content not less than 99 % on the anhydrous basis	Contenido no inferior al 99 % en la sustancia anhidra
Daniel ate the three apples in less than five minutes.	Daniel se comió las tres manzanas en menos de cinco minutos.
Content not less than 98,0 % on the anhydrous basis	Contenido no inferior al 98,0 % en la sustancia anhidra
Content not less than 95,0 % on the anhydrous basis	Contenido no inferior al 95,0 % en la sustancia anhidra
Those applications shall relate to not less than 10 tonnes.	Esas solicitudes se referirán a no menos de 10 toneladas.
Content not less than 99,5 % on the anhydrous basis	Contenido no inferior al 99,5 % en la sustancia anhidra
Content not less than 98,5 % on the anhydrous basis	Contenido no inferior al 98,5 % en la sustancia anhidra
This error is less than the area of a rectangle.	Este error es menos que el área de un rectángulo.
The problem has been resolved in less than 48 hours.	El problema ha sido resuelto en menos de 48 horas.
The best hotels less than 50 euros in La Rochelle.	Los mejores hoteles menos de 50 euros en La Rochelle.
At your service, a taxi in less than 10 minutes.	A su servicio, un taxi en menos de 10 minutos.
Carrie has five piercings and no less than eight tattoos.	Carrie tiene cinco piercings y no menos de ocho tatuajes.
Dow Jones gained 800 points in less than an hour.	Dow Jones ganó 800 puntos en menos de una hora.
Our selection of hotels less than 50 euros in Compiègne.	Nuestra selección de hoteles menos de 50 euros en Compiègne.
My life has been a little less than desirable lately.	Mi vida ha sido un poco menos que deseable últimamente.