less likely

menos probable

Even less likely. These rotations also have an anti-union function.	Mucho menos. Estas rotaciones tienen también una función antisindical.
People in certain groups are even less likely to get tested.	Las de ciertos grupos tienen probabilidades incluso menores de hacérsela.
But there was also another possibility, though much less likely.	Pero había también otra posibilidad, aunque mucho menos probable.
This problem is less likely with cimetidine and nizatidine.	Este problema es menos probable con la cimetidina y la nizatidina.
The durability also makes it less likely to be broken.	La durabilidad también hace menos probable que se rompa.
Your body is less likely to become dependent on these medicines.	Su cuerpo es menos propenso a volverse dependiente de estos medicamentos.
The granular chunks are less likely to cause injury.	Los trozos granulares son menos propensos a causar lesiones.
Old churches are less likely to accept new ideas.	Las iglesias antiguas son menos susceptibles de aceptar nuevas ideas.
This is being monitored now and is less likely to happen.	Este está siendo monitoreado ahora y es menos probable que suceda.
First, they are a lot less likely to be safe.	Primero, son mucho menos propensos a estar seguros.
You will be much less likely to get another ulcer.	Usted tendrá muchas menos probabilidades de tener otra úlcera.
Remember, small amounts are less likely to cause an upset stomach.	Recuerde, pequeñas cantidades tienen menos probabilidades de provocar malestar estomacal.
Further, the treatment may be less likely to succeed.	Además, el tratamiento puede tener menos probabilidades de tener éxito.
It is less likely that symptoms will go away in these cases.	Es menos probable que los síntomas desaparezcan en estos casos.
But with each year that passes, is that it seemed less likely.	Pero con cada año que pasa, es que parecía menos probable.
Children who were breastfed are less likely to become overweight.	Los niños que son amamantados son menos propensos a sufrir sobrepeso.
It is less likely (then other plugins) to break your WordPress installation.	Es menos probable (luego otros plugins) romper tu instalación de WordPress.
Without this readiness, a learned behavior is less likely to occur.	Sin esta disposición, una conducta aprendida tiene menos probabilidades de ocurrir.
Men are less likely to have symptoms than women.	Los hombres son menos propensos a manifestar síntomas que las mujeres.
I mean, the less likely we are of a recovery.	Es decir, menos probable es que somos de una recuperación.