lesión grave

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Maggie tiene una lesión grave en la médula espinal.	Maggie has a serious spinal cord injury.
Estaba inconsciente con una lesión grave en la cabeza.	I was unconscious with a severe head injury.
El riesgo es grande: una enfermedad o lesión grave puede provocar la ruina financiera.	The risk is great: a major illness or injury can lead to financial ruin.
Ha tenido una lesión grave en la cabeza.	You've had a serious head injury.
Esta constituye una lesión grave por causa del buceo.	This is a serious diving injury.
Llame al 911 si está con alguien que ha sufrido una lesión grave en la cabeza.	Call 911 if you are with someone who has a severe head injury.
Las concentraciones sistémicas pueden ser más elevadas en pacientes con inflamación y/o lesión grave de la piel.	In patients with severely inflamed and/or damaged skin, the systemic concentrations may be higher.
Es una lesión grave.	He's got a high-grade lesion.
Una lesión grave en la cabeza puede resultar en coma si la víctima no se trata inmediatamente.	A serious head injury can result in a coma if the victim is not treated immediately.
Nunca se debes bajar una pendiente de cara porque podrías sufrir una lesión grave en la cabeza.	Never go down the hill face-first because this can lead to a serious head injury.
Nunca se debe bajar una pendiente de cara porque podría sufrir una lesión grave en la cabeza.	Never go down the hill face-first because this can lead to a serious head injury.
El traumatismo craneal por abuso, incluyendo el síndrome del bebé sacudido, es un tipo de lesión grave a la cabeza.	Abusive head trauma, including shaken baby syndrome, is a serious type of head injury.
Una lesión grave en la cabeza puede dañar al cerebro y provocar discapacidades intelectuales en cualquier momento de la vida.	A serious head injury can hurt the brain and cause intellectual disabilities at any point during life.
En realidad, son pocos los casos de dolor de espalda que son el resultado de un accidente o lesión grave.	In point of fact, few cases of back pain are the result of a serious accident or injury.
En caso de enfermedad o lesión grave, se llamará inmediatamente a los para- médicos y se notificara a los padres.	In the event of serious illness or injury, paramedics will be called immediately and the parents notified.
La quemadura es una lesión grave, especialmente en niños pequeños.	Sunburn is a serious injury, especially in young children.
Si tiene una lesión grave, debe buscar ayuda médica.	If you have a severe injury, you should seek medical help.
Es una lesión grave que puede requerir cirugía.	This is a severe injury that may require surgery.
Sufre una lesión grave o presenta dolor intenso o sangrado.	You have a serious injury or severe pain or bleeding.
Proporcionar atención médica expedita en caso de lesión grave [29 CFR 1910.151(b)].	Provide prompt medical attention in case of serious injury [29 CFR 1910.151(b)].