les voy a enseñar

Traductor
Ejemplos

Así que les voy a enseñar algo aún mejor.	So I'm going to teach you something even better.
Así que les voy a enseñar ahora este gráfico de aquí.	So this graph here, I'm going to show you now.
¡Esta vez les voy a enseñar una buena lección!	I really am going to teach them a lesson this time!
Pero les voy a enseñar a hacer una.	But I'll teach you to make one.
Yo les voy a enseñar una lección, porque es momento de la venganza.	Oh, I'm gonna teach them a lesson, 'cause it's payback time.
Hoy les voy a enseñar cómo instalar un menú de inicio a Windows 8.1.	Today I'm going to teach you how to install a start menu into Windows 8.1.
Lo siguiente que les voy a enseñar es lo que pasó cuando manipulamos experimentalmente las aulas.	Next I'm going to show you what happened when we experimentally manipulated classrooms.
Hoy les voy a enseñar cómo solucionar un error de pantalla azul en su ordenador.	Today I'm going to teach you how to fix a Blue Screen error on your computer.
Así que lo primero que les voy a enseñar son las muestras de aire que tomamos en el exterior del edificio.	So what I'm first going to show you is air that we sampled outside of the building.
Les va a ayudar a encajar con lo que les voy a enseñar con los próximos tres puntos, después de mostrarles esto.	It's going to help you to fit in to what I'm going to teach you in the next three points after I show you this.
De hecho lo haré ahora por si me olvido, Todo lo que les voy a enseñar no estaba en mis libros de texto cuando yo iba al colegio.	I'm going to make it right now in case I forget. Everything I'm going to present to you was not in my textbooks when I went to school.
En el post de hoy les voy a enseñar la mochila DIY (anti-robos) que me llevé a Tailandia, y que actualmente uso en Barcelona (especialmente si voy en metro).	In today's post I'll show the (anti–theft) DIY backpack that I used while in Thailand, and that I currently use in Barcelona (especially if I take the subway).
Así que primero les voy a enseñar lo que descubrimos en las oficinas, y para ello usaré una herramienta de visualización en la que he estado trabajando en colaboración con Autodesk.	So I'm going to show you now first what we found in the offices, and we're going to look at the data through a visualization tool that I've been working on in partnership with Autodesk.
Y he tenido curiosidad sobre cómo se entrecruzan el diseño y la tecnología, y les voy a enseñar unos antiguos trabajos míos que realmente ya nunca muestro, para que entiendan lo que solía hacer.	And I've been curious about how design and technology intersect, and I'm going to show you some old work I never really show anymore, to give you a sense of what I used to do.
No les voy a enseñar técnicas esotéricas ni detalles de algún lenguaje en particular; de hecho usaremos varios lenguajes diferentes, puesto que creo que es importante darse cuenta de que diferentes lenguajes son buenos para realizar cosas diferentes.	I will not be teaching esoteric techniques or the details of any particular programming language, in fact I'll be using several different languages, since I believe its important to realize that different languages do different things well.
Hoy les voy a enseñar a hacer una trenza de cinco cabos.	Today, I'm going to teach you how to make a braid with five strands.
Hoy les voy a enseñar como preparar un sándwich de mortadela frita.	Today, I'm going to show you how to make a fried bologna sandwich.
Ustedes van a viajar mucho este verano, así que mañana les voy a enseñar a hacer las maletas eficazmente.	You will be traveling a lot this summer, so tomorrow I am going to teach you all how to pack bags efficiently.
Les voy a enseñar a rendirle culto a los árboles.	I will teach you to worship trees.
Les voy a enseñar a bailar... .. a todos y cada uno de ellos.	I will teach dance... to every single one of them.