les traeré

Ahora que terminaron la carne, les traeré el postre.
Now that you've finished the meat course, perhaps I could get you some dessert.
Les traeré un aparato nuevo. Bien, gracias.
I'll get you a new device. Right, thank you.
Les traeré la dirección del directorio.
I'll get you the address from the directory.
Les traeré algo de café chicos.
I'll get you boys some coffee.
Les traeré más té.
Let me get you some fresh tea.
Les traeré su pedido enseguida.
I'll be right back with your order.
Les traeré los recursos que necesitan para el viaje de camping.
I will bring you the supplies you need for the camping trip.
Les traeré la carta otra vez por si quieren alguna cosa de postre.
I'll bring back the menu in case you want any dessert.
Alto ahí, y les traeré de vuelta el sol.
Stop right there, and I'll bring back the sun.
Entonces les traeré el juego correcto de vuelta.
Then I'll bring the right set back to you.
Bueno, les traeré los documentos para que los firmen.
Well, I'll just get you to sign the documents.
Siéntense y les traeré un vaso de vino.
Sit down and I'll get you some wine.
La próxima vez que venga, les traeré un arado de hierro.
When I come again next time, I'll bring you an iron plough.
Yo les traeré actualizaciones cada vez que yo pueda.
I will give you updates whenever I can.
Y les traeré algo de pan.
And I'll get you some bread.
¡Coge a mi padre! Y yo les traeré de vuelta.
Get my dad! And I'm gonna bring them back.
Gracias, pero les traeré comida..
Thanks very much, but I'll get you some food.
Está bien, ya les traeré algo ahora mismo.
Okay, I got you some coming real quick now.
De acuerdo, les traeré sus bebidas.
Okay, I'll get your drinks.
Pero les traeré la cuenta.
But I'll bring you the check.
Palabra del día
embrujado