les traemos

Traductor
Ejemplos

Para esta nueva venta flash, les traemos un maniquí con un estilo muy subversivo!	For this new flash sale, here is a model with a subversively stylish look!
Para ayudarlos a convertirse en mejores héroes, les traemos un tip especial por cada uno de estos únicos 21 personajes.	To help you become a better hero, here is one special tip for each of our 21 unique characters.
Hoy les traemos este especial vestido inspirado en Cannes, colecciona los 6 colores de este maravilloso vestido!	Here for you today this Special dress inspired in Cannes, collect all the 6 colors of this wonderful dress!
Este 14 de febrero les traemos una historia de amor de GV contada por la hermosa pareja Sylwia Presley y Dan Braghis.	This February 14 we bring you GV's very own love story told by the beautiful couple Sylwia Presley and Dan Braghis.
Realmente les traemos conceptos que no son nuevos, pero siguen siendo asombrosos para quienes, como en su caso, son de cuatro dimensiones.	Indeed, we bring you concepts which are not new, but continue to be startling to those like you who are four-dimensional.
Es por esto que les traemos, además de nuestros éxitos musicales bien conocidos, cinco nuevas canciones exclusivas de parte de fabulosos artistas de música electrónica dance y talentos de todo el mundo.	That's why we bring you, above our well-know music hits, five new exclusive songs from excellent electronic dance music artists and talents from around the world.
Desde el panel de Resident Evil en San Diego Comic-Con les traemos un montón de nueva información de Resident Evil 2 directamente de Yoshiaki Hirabayashi, productor del juego.	Just revealed at the Resident Evil panel at San Diego Comic-Con, we have a bunch of new information on Resident Evil 2 straight from the game's producer, Yoshiaki Hirabayashi!
Para todos aquellos que están buscando qué hacer en Barcelona, este fin de semana les traemos diferentes opciones, entre las cuales destacan conciertos, ferias de navidad y diseño de modas y lugares para ir de marcha en Barcelona.	For those searching activities in Barcelona to do this weekend, we bring several options, such as concerts, christmas street markets, exhibition of fashion and design, as well as discotheques in Barcelona.
Les traemos los saludos de Estados Unidos al pueblo de su país.	We bring greetings from the United States to the people of your country.
Les traemos alegría, amor y paz de corazón como nuestro regalo para ustedes.	We bring you joy, love, and heartfelt peace as our gifts to you.
Les traemos lo mejor de lo que tenemos.	We bring you the best we have.
Les traemos dos historias de San Francisco, California, en donde exploramos diferentes formas de amor y familia.	We bring you two stories from San Francisco, California, where we explore different types of love and family.
Les traemos el éxtasis cuando estén preparados para la grandeza y solaz cuando no lo estén.	We bring you rapture when you are prepared for greatness, and solace when you are not.
Les traemos una estupenda vivienda, que hará las delicias de los amantes del espacio, la amplitud y el confort.	We bring them a stupendous house, that will do the delights of the lovers of the space, the amplitude and the comfort.
Les traemos cualquiera de las flamas sagradas para ayudarles en su muy asombroso proceso de preparación para encontrar su nueva vida en la nueva energía que constituye la 5ª. Dimensión.	We can bring you any of the sacred flames to help you in your most remarkable preparation process to find your new life in the new energy what signifies the 5th Dimension.
Les traemos a esta información de un modo que expone incompletamente o describe sin el debido énfasis las condiciones en este tiempo, y en este caso hay un conocimiento frecuente que ha despertado a la conciencia.	We are bringing you to this information is a way that understates the conditions at this time, and in this case there is a knowing that has been awakening to the consciousness that is prevalent.
Les traemos noticias de alegría y bendiciones de esperanza para trasladarles hacia delante y hacia arriba en su viaje siempre en espiral hacia el Hogar, sin embargo nos damos cuenta que en la más calamitosa de las circunstancias su energía está enfocada a otra parte.	We bring you tidings of joy and blessings of hope to move onward and upward in your ever-spiraling journey toward Home, yet we realize that, in the most dire of circumstances, your energy is focused elsewhere.
Les traemos una exclusiva en directo de la situación actual desde el lugar de los hechos.	We bring this live exclusive of the current situation here on the ground.
En este caso les traemos algo increíble, ¡Video chat!	In this case we bring something amazing, Video chat!
Hoy, les traemos los titulares, el Círculo de Locri.	Today, we bring to the headlines, the Circle of Locri.