les sugiero

I suggest you

Aún les sugiero lo mejor de sus oportunidades en esta vida actual.	I suggest the best yet of youropportunities in this current life.
Hermanas y hermanos, les sugiero que escriban otro futuro.	My suggestion is—write that other future sisters and brothers.
Encarecidamente les sugiero ir ahora conmigo a través del protocolo.	I strongly suggest to go through the protocol right now, with you.
Si saben lo que es, les sugiero que nos lo diga.	If you know what this thing is, Doctor, I suggest you tell us.
Cuando obtengan todo ese dinero del gobierno les sugiero que compren un ascensor.	Listen, when you get all that money from the government, I suggest you buy an elevator.
Solo les sugiero que lo consideren.	I'm just suggesting we try it.
Pues, a menos que quieran terminar de la misma forma les sugiero que cumplan con su trabajo.	Well, unless you want to end up the same way, I suggest you get the job done.
Como siempre les sugiero de echarle un vistazo a las fotos, lean sus comentarios y juzguen ustedes mismos.	As always, I suggest you take a look at their images, read their comments and decide for yourself.
Para intentar encontrar una respuesta les sugiero un ejemplo.	To try to find an answer I suggest an example.
Si quieren vivir, les sugiero que encuentren refugio.	If you want to live, I suggest you find shelter.
Así que les sugiero que firmen la declaración ahora mismo.	So I suggest you sign the affidavit right now.
Y como estamos en Inglaterra, les sugiero que preparen té.	And since we are in England, I suggest you make some tea.
Entonces les sugiero a los dos que vuelvan al trabajo rápidamente.	Then I'd suggest you both get back to work quickly.
Chicas, les sugiero que me acompañen al baño.	Ladies, I suggest you join me in the bathroom.
Dicho esto, hay otra palabra que les sugiero: armonización.	That said, there is another word I would suggest to you: harmonisation.
En ese caso, les sugiero que sigan andando.	In that case, I suggest you keep moving.
Y les sugiero a todos ustedes que hagan lo mismo.	And I suggest you all do the same.
Por supuesto, Yo les sugiero que sean generosos.	Of course, I suggest that you be generous.
Por lo tanto, les sugiero ir a un cajero automático.	So I suggest you go to an ATM teller.
Ahora les sugiero que dejen que la mujer...	Now I suggest that you let the woman...