les sugiero que

I suggest you

Hermanas y hermanos, les sugiero que escriban otro futuro.	My suggestion is—write that other future sisters and brothers.
Si quieren vivir, les sugiero que encuentren refugio.	If you want to live, I suggest you find shelter.
Así que les sugiero que firmen la declaración ahora mismo.	So I suggest you sign the affidavit right now.
Y como estamos en Inglaterra, les sugiero que preparen té.	And since we are in England, I suggest you make some tea.
Chicas, les sugiero que me acompañen al baño.	Ladies, I suggest you join me in the bathroom.
En ese caso, les sugiero que sigan andando.	In that case, I suggest you keep moving.
Por supuesto, Yo les sugiero que sean generosos.	Of course, I suggest that you be generous.
Ahora les sugiero que dejen que la mujer...	Now I suggest that you let the woman...
Y yo les sugiero que si su estómago es débil, no mire.	And I suggest if your stomach is weak, you just don't watch.
Bueno, hasta que puedan hacerlo, les sugiero que se vayan.	Okay, well, until you can, I suggest you all leave.
Me ocupo de mi negocio, y les sugiero que hagan lo mismo.	I mind my business, and I suggest you do the same.
Mientras tanto... les sugiero que se pongan cómodos.	In the meantime, I suggest you all get comfortable.
Pues les sugiero que vuelvan allá lo más rápido posible.	Well, I suggest you get back there as fast as you can.
Bueno, les sugiero que encuentren otro testigo.	Well, I suggest you find another witness.
Y por la longevidad de todos, les sugiero que pierdan mi dirección.	And for everyone's longevity, I'd like to suggest you lose my address.
Y les sugiero que hagan lo mismo.	And I suggest you all do the same.
Sí, y les sugiero que pongan a mi padre al teléfono ahora mismo.	Yeah, and I suggest you get my father on the phone right now.
Y les sugiero que hagan lo mismo.	And I suggest you do the same.
Así que les sugiero que tomen asiento.	So I suggest that you take a seat.
Y estará en el examen, señores, así que les sugiero que despierten.	Which will be on the exam, gentlemen, so I suggest you wake up.