los quiero mucho

Les quiero mucho a todos.
I love you all very much.
Les quiero mucho a los dos. Son como familia para mí.
I love you both very much. You're like family to me.
Margarida – Yo les quiero mucho a todos y siento su partida; me gustaría que volvieran.
Margarida: I love them and I would like them to return.
Entonces puedo decirles lo mucho que les quiero porque les quiero mucho, Mike.
Then I can tell them exactly how much I love them 'cause I do love them so much, Mike.
Entonces puedo decirles lo mucho que les quiero porque les quiero mucho, Mike.
Then I can tell them exactly how much I love them 'cause I do love them so much, Mike.
Pero quiero decirte algo: han venido tres de ellos a verme y a saludarme; y les veo y me escriben, y les quiero mucho.
But I want to tell you something: three of them came here to see me and greet me, and I see them and they write to me, and I love them very much.
Sé que aquí hay muchos sahaja yoguis dignos de ser alabados y les quiero mucho, igual que ellos a mí; pero ahora que vais a ser gurus, debéis tener mucho cuidado precisamente de no pensar que ya lo sois.
But one should always see that, as you are now going to be the gurus, you have to be careful not to think that you are a guru. You should never think you are a guru already.
Saben que les quiero mucho, mis amores.
You know I love you very much, my darlings.
Les quiero mucho a todos. Pueden quedarse con eso.
So I love you all, and you can take that with you.
Les quiero mucho.
I love dressing up.
Les quiero mucho. Conocieron la calle, durmieron en la calle, como todos los que no tienen vivienda y a menudo tampoco trabajo.
Living in the streets for them is not uncommon; they had slept there, like all those that have no housing and often no work.
Palabra del día
el espantapájaros