les quiero decir

Popularity
500+ learners.
El día de hoy les quiero decir algo muy significativo.
Today I want to tell you something very significant.
Y les quiero decir algo sobre la enseñanza.
And so I want to say something about teaching.
Y una tercera cosa que les quiero decir.
There is a third thing which I want to tell you.
Yo les quiero decir que si llegara a salir mal la operación...
I want to tell you that if the surgery goes wrong...
También les quiero decir que soy el mayor empleador del Ecuador.
I would also like to say that I am the biggest employer in Ecuador.
¡Queridos, les quiero decir que todos se van a ir a Casa!
I want to tell you, dear ones, you're all going home!
Solo les quiero decir que los quiero, mamá y papá.
I just want to tell you that I love you, Mom and Dad.
¿Entienden lo que les quiero decir?
Can you understand what I am trying to say here?
Ahora a los demás les quiero decir pues yo solo...
Now for the rest of you I'd like to say... Well, I just...
Solo les quiero decir algo.
I just want to tell you something.
Tres cosas les quiero decir.
There are three things I want to tell you.
Pero les quiero decir, que no nos vamos a quedar con los brazos cruzados.
But I want to tell you, we're not going to stay with our arms crossed.
A nuestros colegas chipriotas les quiero decir que entendemos el dolor de la injusticia que sienten.
To our Cypriot colleagues we understand the pain of injustice you feel.
No les quiero decir.
I don't want to say.
Solo les quiero decir que estoy muy orgulloso por lo duro que trabajaron.
I just wanted to say I am very proud of all your hard work.
¿Ven lo que les quiero decir?
See what I mean?
Espera un poco, hay algo que les quiero decir.
Wait. I need to talk to you.
¿Entienden qué les quiero decir?
You know what I'm saying?
Oigan, les quiero decir una cosa.
All right, y'all. Hold up. I got something to say.
Lo que les quiero decir es que no escondan el tesoro que cada uno tiene.
What I want to tell you is: do not hide the treasure which each one of you has.
Palabra del día
esparcir