les queda

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, todavía les queda declarar oficialmente que estamos integrados.	However, they still have to officially declare we're integrated.
A pesar de eso, aún les queda mucho trabajo para hacer.	Despite that, they still have much work to do.
Solo les queda un voto en la vida, lo necesitamos.	They only got one vote left in 'em, we need it.
Así no les queda mucho dinero para hacer inversiones.	They do not have much money left for investments.
Solo les queda combustible para una media hora.	They only have enough gas left for half an hour.
Ya no les queda nada, excepto escaparse de Eritrea.	There is nothing left for them, except to flee from Eritrea.
Necesitas tu fluido. Y les queda muy poco.	You need the fluid and we have so little left.
Si les queda aún disposición para pecar, solo están redargüidos.	If you do have the disposition to sin left, you are only convicted.
Simplemente les queda convencernos de que se trata de una progresión natural.	They just have to convince us that it's all a natural progression.
Solo les queda la opción de quejarse y manifestarse.	Their only option is to rant and protest.
Esa es la palabra que les queda.	That's the word that fits you.
Más bien, aún les queda mucho por decir.	In fact, they have much left still to say.
Las familias de Alepo no les queda nada.	The families in Aleppo have nothing.
No asumáis que les queda ni un poco de humanidad.	Do not assume that there's any humanity left.
Pero no les queda mucho tiempo para hacerlo.	But there is not much time for you to make your choice.
Ya no les queda ningún pariente en Jamaica.	There are no remaining relatives in Jamaica.
Muchos en su mundo sienten que les queda poca paciencia.	Many in your world feel they have little patience left.
Así que veamos lo que les queda en el tanque.	So, let's go see what you got left in the tank.
Si no les queda, entonces el Buscador buscará la fuente.	If not, then the Seeker will be searching for the source.
En la historia del juego que no les queda dinero.	In the story of the game you have no money left.