les pusieron

Traductor
Ejemplos

A ti y a Rick les pusieron arneses meses antes que a los otros.	You and Rick were harnessed months longer than the others.
Esa intervención tan limitada se mantuvo a pesar de las obstrucciones iniciales que les pusieron a nuestros emisarios.	This quite limited intervention was kept up despite the initial obstructions given to our emissaries.
Se les pusieron también frenos más potentes, debido a las fuertes pendientes de Potosí.	More powerful brakes have been fitted, also, as there are very steep grades in Potosí.
Después de también descubrir a Michael y Sawyer, los supervivientes les pusieron en el agujero del hoyo.	After also discovering Michael and Sawyer, her group put all of them into the tiger pit.
Sk 6:6 - A estos presentaron delante de los apóstoles, los cuales orando les pusieron las manos encima.	Sk 6:6 - These they set before the sight of the Apostles, and while praying, they imposed hands on them.
Las columnas aliadas comenzaron a embestir la derecha francesa, pero no a la velocidad deseada pues los franceses les pusieron freno con éxito.	Allied columns started pouring against the French right, but not at the desired speed, so the French were mostly successful in curbing the attacks.
Pablo y Silas tuvieron que tomar una decisión cuando fueron brutalmente apaleados, tratados salvajemente y hechados en una prisión oscura, donde les pusieron grilletes en manos y pies.	Paul and Silas had to make a choice when they were brutally beaten, savagely treated and thrown into a dark prison where their hands and feet were shackled!
Jason y su esposa les pusieron de nombre a sus gemelas Melisa y Alexa.	Jason and his wife named their twin daughters Melissa and Alexa.
Les pusieron un toque de queda.	They put a curfew in on them.
Veo que les pusieron en una habitación con dos camas. Sí.	I see they put you in a room with two beds.
Se llevaron a cinco de nosotros y les pusieron gotas en los ojos.	They took five of us and put drops in our eyes.
Si les pusieron el chip, nos estarían esperando en la cueva.	If they got chipped, they'd been waiting for us at the cave.
No sé qué les pusieron a esos tragos.	I do not know what I put in the drinks.
Los policías les pusieron cojines sobre la boca para impedirles gritar.	The police used pillows to prevent them from yelling.
Arrestaron a nueve personas y a seis les pusieron una fianza de $50.000.	Nine people were arrested, and six were held on $50,000 bail.
Y les pusieron música o historias.	And they played the people the music or the stories.
Ellos se acercaron y les pusieron el pie sobre la nuca.	And they came near, and put their feet upon the necks of them.
Vale, les pusieron el número par-impar Es el cuarto edificio a la derecha.	Okay, they numbered them even/odd. It's the fourth building on the right.
A otros les pusieron fianza de $500.000.	Others were held on $500,000 bail.
A los detenidos les pusieron una fianza de miles de dólares.	Most of those arrested are held on tens of thousands of dollars bail.