les puedo dar

Traductor
Ejemplos

No les puedo dar mas repuestos con todo ese alboroto.	I can't give you new parts with this going on.
También les puedo dar mi propio caso.	I can also give you my own case.
Pero en serio, Sheila. No les puedo dar lo que necesitan.	But, seriously, Sheila, I can't give these women what they need.
No les puedo dar la espalda.	I can't turn my back on them.
No les puedo dar una fecha exacta de cuando Júpiter se convertirá en un sol.	I can't give you any exact date for Jupiter becoming a sun.
No les puedo dar a Dimka...	I can't give Dimka to you.
De modo que no siempre que alcen la tarjeta azul les puedo dar la palabra.	So, when you raise a blue card, unfortunately I cannot always give the floor to you.
No les puedo dar demasiado detalle, pero estoy viendo la posibilidad de muchas cosas nuevas en el Schlitt Camp.	I can't give any details yet, but I'm looking forward to many new things in the Schlitt camp.
No he sido de usar todas las ventajas que tienen los navegadores, por eso no les puedo dar mi opinión de qué cosas funcionan mejor o no.	I have not been using all the advantages that have browsers, so I can not give you my opinion of what works better or not.
Los marcianos no liberarán más intel, si es que tienen alguno, que solo deja el un Gritando en mi oído por lo que no les puedo dar, porque yo no tengo.	The Martians won't release any more intel, if they even have any, which just leaves the U.N. screaming in my ear for what I can't give them, because I don't have.
Quizás les puedo dar un ejemplo para ilustrar el cambio.	Maybe I can give you an example to illustrate the change.
UJIER MR: Pero yo les puedo dar un nuevo precedente.	MR BAILIFF: But I can give them a new precedent.
Pero si lo desean les puedo dar una cama extra.	But if you want we can give you an extra bed.
Esa es la explicación que les puedo dar, con total transparencia.	That is the explanation I can give you, with complete transparency.
Bueno, creo que les puedo dar crédito extra por esto.	Well I guess I could give them extra credit for it.
No les puedo dar respuestas si no me dejan entrar.	But I can't give you answers unless you let me in.
No tenemos ninguna suite aquí, pero les puedo dar la número 15.	We have no suites, but we can give you Number 15.
Es la mejor respuesta que les puedo dar.	It's clearly the best riposte I can give them.
No les puedo dar nada más, a no ser mi sangre.	There is nothing more I can give you except my blood.
Pero no les puedo dar este maletín... porque no me pertenece.	But I can't give you this case, cos it don't belong to me.