les presento a

let me introduce you to

Hoy les presento a un juego de pinball bastante simple.	Today I present to you a rather simple pinball game.
Señoras y señores, les presento a Mike Ditka.	Ladies and gentlemen, I would like to introduce Mike Ditka.
Damas y caballeros, les presento a su Majestad, Jesse Ellis Lingard.	Ladies and gentlemen, please introduce Your Majesty, Jesse Ellis Lingard.
Embajadores, les presento a Rosaline Capulet y Benvolio Montague.	Ambassadors, may I introduce Rosaline Capulet and Benvolio Montague.
Muchachos, les presento a mi esposa la Sra. Vargas.	Boys, I'd like you to meet my wife, Mrs. Vargas.
Embajadores, les presento a Rosaline Capuleto y Benvolio Montesco.	Ambassadors, may I introduce Rosaline Capulet and Benvolio Montague.
Hoy les presento a un juego que probablemente sabes todo.	Today I present to you a game which you probably know all.
Así que ahora les presento a Uds. un desafío.	So now I present to you a challenge.
Señoras y señores, les presento a su nuevo chofer.	Ladies and gentlemen, meet your new bus driver.
Caballeros, les presento a Lucy, la primera mujer que...	Gentlemen, this is Lucy, the first woman to...
Ahora les presento a Serena, que hablará en primer lugar.	And now I will present Serena, who will speak first.
Mamá, papá, les presento a la hermana de Sarah, Charlotte.	Mom, Dad, may I introduce you to Sarah's sister, Charlotte.
Damas y caballeros les presento a los graduados de 2010.	Ladies and gentlemen, may I present to you the class of 2010.
Señoras y Señores, les presento a mi rival.	Ladies and gentlemen, I give you my rival.
Señoras y señores, les presento a las Hermanas Crawley.	Ladies and gentlemen, I give you... the Crawley Sisters.
Damas y caballeros les presento a los graduados de este año.	Ladies and gentlemen, I give you this year's graduating class.
Damas y caballeros, les presento a Miranda Priestly.	Ladies and gentlemen, I give you Miranda Priestly.
Señoras y caballeros, les presento a los futuros amos de la raza humana.	Ladies and gentlemen, meet the future masters of the human race.
Bueno, les presento a mi marido, un poquito corto de genio.	Well, I introduce to you my husband, who's a bit short-tempered.
Chicas, les presento a mi amigo Dave.	Girls, I'd like you to meet my friend Dave.