les pregunté

Luego les pregunté a mis amigos si habían visto el árbol.
I later asked my friends if they had seen the tree.
Ni siquiera les pregunté a quién tenía en ese avión.
I never even asked, you had someone on the plane.
No, no les pregunté si podían escanearnos.
No, I didn't ask him if they could scan us.
También les pregunté dónde se sentían más en casa.
I also asked where it feels like home to them.
Yo les pregunté qué pasaba y por qué hacían eso.
I asked them what was going on and why they were doing that.
Yo les pregunté a los amigos en Nueva York, en París, y en Tokio.
I asked friends in New York, in Paris, and in Tokyo.
No les pregunté el por qué a mis colegas lo suficiente.
I didn't ask my colleagues why enough.
¡Solo les pregunté porque quería que enumeren!
I just asked you because I wanted you to enumerate!
No les pregunté a mis hijas o a mi esposa para incluirlas en eso.
I didn't ask my daughters or wife to include them in that.
Ni siquiera les pregunté sus nombres.
I did not even ask your names.
No les pregunté el por qué a los gerentes lo suficiente.
I didn't ask managers why enough,
Ahora estábamos todas confundidas, así que les pregunté a ellas de qué estaban hablando.
Now we were all confused, so I asked them what they were talking about.
Seguro, pero no les pregunté el nombre.
I'm sure they did, but I didn't take names.
Por eso les pregunté si pueden continuar con esta huelga juntos.
That's why I asked if you think that we can keep the strike together
Yo les miré confuso y les pregunté dónde tenía que dejar las bolsas.
I looked at them confusing and asked them where he had to leave the bags.
Yo les pregunté respecto a lo que él les enseñaba, qué mantras dijo él.
I asked them as to what he taught them, which mantras he told.
No, y tampoco les pregunté.
No, and I didn't ask.
Yo les pregunté qué significaba eso.
I asked them what they mean.
Después yo les pregunté acerca del amor, en particular, acerca del amor hacia los animales.
I asked them about love—love for animals, in particular.
Hablé con la comunidad y les pregunté qué era lo que necesitaban más.
I spoke to the community and asked them what the one thing was that they needed most.
Palabra del día
el acertijo