les mando

I send them

Estoy muy ocupado y casi nunca puedo hablar por teléfono celular con mis amigos, pero les mando mensajes.	I'm very busy and I can hardly ever talk to my friends on my mobile phone, but I text them.
Que es lo que pensamos que les mandó por e-mail.	Which is what we think he attached to the email.
Y les mandó enérgicamente que a nadie hablaran acerca de él.	Then he warned them not to tell anyone about him.
No mordieron el anzuelo, así que en lugar de eso les mandó una carta.	They didn't bite, so he sent a letter instead.
Así que les mandó una carta... diciéndoles lo que estaba mal con la programación.	And so he wrote a letter to them... telling them what was wrong with the programming.
Ustedes son mis amigos si hacen lo que yo les mando.	You are my friends if you do what I command.
Ustedes son mis amigos, si hacen lo que yo les mando.	You are my friends if you do what I command you.
¿Y si les mando la cinta y no les gusta?	What if I send in the tape and they don't like it?
Y ustedes son mis amigos si hacen lo que les mando.	And you are my friends if you do what I command you.
¡Mañana les mando de vuelta la barca con los pescadores!	I'll send the boat with the fishermen back tomorrow!
Les agradezco su apoyo y les mando muchos besos.	Thank you for you support and I send you many kisses.
Estuvo muy lindo y les mando unas fotos.	It was beautiful and I am sending some photos.
Los amo a todos y les mando GRANDES ABRAZOS llenos de Amor.	I love you all and send you BIG HUGS full of Love.
Soy de Caballito y les mando un saludo.	I'm from Pony and I send a greeting.
Y les mando un gran abrazo. (Fotos a la derecha y abajo)	And I send you a big hug, too. (Photos right and below)
Queridos hermanos, les mando un saludo muy grande, un abrazo.	Dear brothers and sisters, I greet you warmly, with an embrace.
¿Qué fue lo que Pedro les mando hacer después que habían recibido el Espítitu Santo?	What did Peter command them to do after they received the Holy Ghost?
Yo les mando todos los meses.	I send them money every month.
Niños, esperen aquí, yo les mando a la enfermera con los papeles.	Now, you children, you stay right here. I'll send the nurse back with the paperwork.
Diles que les mando saludos.	Tell them I said hi.