les mandan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las iglesias de la provincia de Asia les mandan saludos.	The churches in the province of Asia send you greetings.
Los hermanos que están conmigo les mandan saludos.	The brothers who are with me send greetings.
Los hermanos que están conmigo les mandan saludos.	The brothers and sisters who are with me send greetings to you.
Los hermanos que estбn conmigo les mandan saludos.	The brothers which are with me greet you.
Todos los hermanos les mandan saludos.	All the brothers here send you greetings.
Los débiles no pueden evitar hacer lo que los fuertes les mandan.	The weak cannot avoid but do what the strong command them to do.
Los miembros de la iglesia hermana, la elegida, les* mandan saludos.	The children of your chosen sister send their greetings.
Los miembros de la iglesia hermana, la elegida, les* mandan saludos.	The children of your chosen sister greet you. Amen.
Y yo dije: '¿Que les mandan de dónde?'	And I said 'Referrals from where?'
Con sus hijos, les mandan y enseñan, haciendo cosas con ellos y para ellos.	With your children, you command and teach them, getting things done for them and with them.
De hecho, la Tienda Diplomática atiende a muchos nicaragüenses que manejan dólares que les mandan sus amigos extranjeros.	In fact, the store also serves many Nicaraguans who have access to dollars.
Pueden ir a ver a sus familiares, les mandan dinero para ayudarlos, poseen una identidad propia.	They can go back and see their families, they send money to help them, they have their own identity.
A los esposos les mandan habitualmente una invitación para dos, y el nombre del marido es puesto en el primer lugar.	Usually send to spouses one invitation for two, and the name of the husband is put on the first place.
¡Cuán dañoso es ser negligentes en el propósito de su llamamiento y ocuparse en lo que no les mandan!	How hurtful it is to neglect the purpose of their vocation and to attend to what is not their business!
O sea que solo va a ir en las invitaciones formales que se les mandan a l@s ponentes.	That is, it will only go out in the formal invitations that we send to those who are going to speak.
Si les mandan a hacer otra cosa, lo hacen, pero no siento que se hayan organizado nunca en torno al agua.	If they're sent to do something else, they do that, but they don't seem to have ever organized around water.
Ellos leen y aprecian cada email que ustedes les mandan, pero no pueden responder preguntas ni contestarles hasta que se re-establezca Internet en Asia.	They read and appreciate every single email you send, but cannot answer questions or respond until they have Internet re-established in Asia.
Los adolescentes se están definiendo a sí mismos como individuos y quieren tomar sus propias decisiones, de modo que son reacios a hacer otra cosa más de las muchas que ya les mandan.	Teens are defining themselves as individuals and want the power to make their own decisions, so they're reluctant to do yet another thing they're told to do.
Las personas luchan por salir adelante como puedan, y a menudo dependen del dinero que les mandan parientes en Estados Unidos y Canadá para cerrar la brecha entre los salarios extremadamente bajos y el hambre absoluta.	People are struggling to get by any way they can, often relying on money from relatives in the U.S. and Canada to close the gap between extremely low-wage jobs and outright starvation.
En las últimas semanas ha habido algunas críticas de (ex) coroneles y (ex) generales [del ejército británico] que sin duda reflejan las ideas de quienes les mandan y que por el momento guardan silencio.	In the last few weeks there have been the outbursts from the (ex) colonels and (ex) generals who, no doubt reflect the ideas of their serving colleagues, who for the present remain silent.