les mandé

¿Realmente les mandé a construir aquel edificio de 7 millones de dólares?
Did I really tell you to build that 7 million dollar building?
Se les mandé y dentro de una semana me rogaron mandarles el resto.
I sent these off and within a week they asked to see the rest of the book.
Observa y pon en práctica lo que te enseñen los sacerdotes levitas; cumple lo que yo les mandé.
Obey and put into practice what the Levite priests tell you to do; fulfill what I commanded them.
Se les mandé y dentro de una semana me rogaron mandarles el resto. Se conoce todo lo demás.
I sent these off and within a week they asked to see the rest of the book.
Les mandé una invitación, no creí que viniesen.
I sent an invitation. I didn't think they'd come.
Les mandé una invitación, no creí que fuesen.
I sent an invitation. I didn't think they'd come.
Les mandé un e-mail ¿Que hiciste qué?
I sent an email. You did what?
Les mandé un mensaje. ¿Un mensaje?
I just texted them. A text?
Les mandé un video de donde estaba el juego y acercó con una solución y un precio.
I e-mailed them a video of where the play was and they came up with a solution and a price.
Les mandé una petición y no han respondido, por lo que intentaré ir actualizando con la información que voy encontrando.
I sent them a request and they have not responded, so I will try to update with the information I find.
Les mandé un mensaje de texto ayer, pero no respondieron.
I sent them a text yesterday, but they didn't respond.
Les mandé un regalo y me extraña que no llamaran para dar las gracias.
I sent them a present and I find it odd that they didn't call to say thank you.
Yo no les mandé ni el guantelete ni el mapa.
I wasn't the one that sent you the gauntlet or the map.
Que es verdad, yo les mandé venir.
It's true, I ordered them to come.
Ya lo resolví, les mandé un cheque sin firmar.
I got it covered, I sent them a check with no signature.
¿Recibieron la cesta de regalo que les mandé en las vacaciones?
So, did you two get the gift basket I sent you for the holidays?
Eso fue lo que les mandé.
That's what I sent you.
Lo que les mandé demuestra que se encuentra con un niño en el Continente.
What I sent you was proof that he meets a boy in the Inland.
¿Recibieron la cesta de regalo que les mandé en las vacaciones?
So, did you two get the gift basket I sent you for the holidays?
Yo no les mandé ninguna señal.
I didn't signal them.
Palabra del día
el acertijo