les interesan

Díganme, ¿por qué les interesan tanto estas sillas?
Tell me, why are you so interested in these chairs?
Es obvio que les interesan más los famosos.
It's obvious you two are more interested in the celebrities.
Hoy dicen que solo les interesan programas de incidencia estructural.
Today they say they're only interested in programs with a structural impact.
Nos consta que a los ciudadanos les interesan mucho estos temas.
We know that our citizens care deeply about these issues.
No les interesan nuestras reglas de comportamiento.
They don't care about our rules of behavior.
¡No les interesan en absoluto los insignificantes acontecimientos del mundo material!
They are not interested in the unessential events of the material world!
A los vampiros no les interesan los humanos así.
Vampires don't care about humans like that.
Sí, sí. Esas son las cosas que realmente les interesan.
These are the things that they really care about.
No les interesan los dedos de las niñas.
They're not interested in little girls' fingers and toes.
Lo más sorprendente de los señores les interesan atraídos por el museo de encaje.
Most surprisingly of interest lords attracted them to the museum lace.
No les interesan tus bromas.
They're not interested in your jokes.
Solo les interesan los consumidores pasivos.
They're only interested in passive consumers.
Pocas cosas les interesan tanto a las personas como el problema de la movilidad.
Few things fascinate people around the world like the issue of mobility.
Evidentemente, no les interesan las mujeres jóvenes.
Obviously, he isn't into younger women.
No les interesan los detalles.
They're not interested in details.
Solamente les interesan sus negocios.
They only care about their business.
No les interesan las carreras.
They don't care about races.
Desde luego, también los animales conocen, pero solo las cosas que les interesan para su vida biológica.
Certainly, animals know too, but only things that concern their biological life.
Solo les interesan ellos mismos.
They only care about themselves.
Mito N° 2: A los niños realmente no les interesan estas cosas.
Myth #2: Kids Do Not Really Care About This Stuff.
Palabra del día
el cementerio