les importa si

Popularity
500+ learners.
No les importa si les preguntan.
They don't mind asking them.
No les importa si un hombre es inocente o culpable.
They don't care whether a man is innocent or guilty.
¿Qué les importa si hay una nota en sus antecedentes?
What do they care if there's a note on their records?
A ellos no les importa si eres un hombre o una mujer.
They don't care if you're a man or a woman.
No les importa si nos sacrifican y queman a todos.
They don't care if they slaughter and burn us all.
Y no les importa si hay alguien en casa.
And they don't care if there's anyone home.
A ellos no les importa si soy... de otro país.
They don't care if I'm... from another country.
Esos policías, no les importa si tiene razón o no.
The cops, they don't care if you got a reason or not.
¡A los clientes no les importa si antes estaba limpio!
The customers don't care if it used to be clean!
No les importa si hablo con mi amigo, ¿verdad?
You don't mind if I talk to my friend, do you?
Ya tienen un té, ¿les importa si me pongo uno?
You've got a brew, do you mind if I get one?
Hey, ¿les importa si uso su baño?
Hey, do you guys mind if I use your restroom?
Entonces no les importa si hablo con ella.
Then you won't mind if I talk with her.
No les importa si quieres una langosta.
They don't care if you want a lobster.
No les importa si sabemos dónde están.
They don't care if we know where they are.
A estos componentes no les importa si estás usando Redux o no.
These components do not care whether you're using Redux or not.
Significa que no les importa si ve algo.
Means they don't care if she sees anything.
Que a tus padres no les importa si te mudas.
Your parents do not mind if you move out.
Bueno, ¿No les importa si tomo una línea?
Well, do you mind if I do a line?
Pero las mamaces, ¿acaso les importa si no hay baile?
But you know mothers, what do they care if there's no dance?
Palabra del día
el globo