les han gustado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A algunas personas les han gustado nuestros libros, otras están indignadas.	Some people liked our books, others were outraged.
¿No les han gustado los sándwiches de crema de cacahuete?	What... they didn't like the peanut-butter sandwiches?
A muchos sacerdotes las imágenes no les han gustado.	Many priests did not like the images.
Por lo tanto, siempre parecen estar muy presionados si las cosas que han publicado en las redes sociales les han gustado o no.	So, they always seem in a deep pressure whether the stuff they have posted on social media or liked or not.
No les han gustado algunos de los chistes que he contado.	You didn't like some of the jokes i told earlier.
Si les han gustado nuestras lecciones, podrán decidir cuanto desean pagar por ellas.	If you've enjoyed our lessons, then you decide how much you pay for them.
Eso ha sido así porque a la mayoría de los usamericanos no les han gustado los demócratas.	That's because most Americans haven't really liked the Democrats.
Los han leído, y parece que les han gustado.	They liked them. They're interested.
No se olviden de compartir las presentaciones que les han gustado a Ustedes a través de distintas redes sociales.	Don't forget to share the presentations you have liked in various social networks.
Además, como en ediciones anteriores, todos los asistentes podrán votar las tapas que más les han gustado.	In addition, as in previous editions, all attendees will be able to vote for the tapas that they liked the most.
Déjennos saber cuáles juegos les han gustado y cuáles están ansiosos por jugar en los comentarios abajo.	Let us know which games you've loved or are looking forward to in the comments below!
Me alegro que han pasado un tiempo muy agradable en nuestro hotel, y que les han gustado nuestras installaciones y servicio.	I am very happy that you enjoyed our hotel, our wine and staff service.
En este caso, se les puede invitar a expresar en imágenes aquellos estados que más les han gustado durante la clase.	In this case, one can offer them to express in pictures those states which they liked the most during the class.
Ha sido encantador que muchas otras personas las hayan escuchado y que parezca que les han gustado también!	It´s been so lovely that other so many other people now seem to have liked them too!
Los adolescentes no tienen que renunciar a las comidas rápidas que siempre les han gustado, pero es sabio reducir el tamaño de la porción.	Teenagers don't have to give up the fast foods they've always enjoyed, but it's wise to scale down the portion size.
Me gustaría compartir algunas recetas divertidas y sencillas con quinua que a mis amistades les han gustado desde los años ́90.	I want to share a few fun and simple recipes for cooking creatively with quinoa that friends have been enjoying since the 1990s.
A algunos les han gustado los dreadlocks de una chica, dicen que los hilos enredados están muy cerca de la actriz glamorosa original.	Some of them liked the girl's dreadlocks, they say that the tangled strands are very much to the face of the original glamorous actress.
Se puede descargar las presentaciones que les han gustado a Ustedes en el formato.ppt (Microsoft Power Point) después de verlas con el reproductor de presentaciones integrado.	You can download the presentations you like in.ppt (Microsoft PowerPoint) format after you preview them with the built-in presentation player.
Pregunta 3 cosas por mensaje a los viajeros después del tour: las cosas que más les han gustado, las que menos y lo que se podría hacer para mejorar.	Ask 3 things by message to the travelers after the tour: the things that they liked the most, the less and what could be done to improve the experience.
Pide un feedback honesto.Pregunta 3 cosas por mensaje a los viajeros después del tour: las cosas que más les han gustado, las que menos y lo que se podría hacer para mejorar.	Ask for honest feedback.Ask 3 things by message to the travelers after the tour: the things that they liked the most, the less and what could be done to improve the experience.