les gusta

Tal vez no les gustas porque llegas tres años tarde.	Maybe they don't like you because you're three years late.
Si de verdad les gustas, te tratan muy mal.	If they really like you, they treat you real bad.
¿Sabes por qué a las chicas no les gustas?	Do you know why girls don't like you?
Las pandillas, no les gustas si no pueden corromperte.	The gangs, they don't like it if they cannot corrupt you.
Estoy segura de que es simplemente que no les gustas.	I'm pretty sure they just don't like you.
Sí, y no les gustas, y no confían en ti.	Yeah, and they don't like you, and they don't trust you.
No les gustas en el pueblo.	They don't like you in the village.
Si te gustan, tú no les gustas.	If you like them, they don't like you.
¿Crees que a este tipo realmente les gustas?	So you think this guy's really into you?
A todos les gustas tú más que él.	Everyone likes you better than him.
No porque no les gustas, sino porque nunca supieron tu apellido.	Not because they don't like you but because they never knew your last name.
Yo creo que es solo que no les gustas.	I think they just don't like you.
No les gustas para eso, Lindsay.	They don't like you for it, lindsay.
Es un buen lugar para las personas que les gustas las iglesia.	Quito It is a good place for people who like churches.
Si no les gustas, debes tener razón, o no vales nada.	If they don't like you, you've gotta be right, or you're not worth anything.
Esto es un tour para aquellos que les gustas los deportes de acción y adrenalina.	This is the tour for those who like action and adrenaline sports.
A muchos chicos tu de verdad les gustas.	A lot of guys really like you.
Porqué a ellos no les gustas ni tu ni yo...	Because they're not like you and me...
No les gustas, eso seguro.	They don't like you, that's for sure.
Pero claramente tú no les gustas a ellas.	But clearly they don't like you.