les gustaría

Esto es lo que a varias potencias extranjeras les gustaría ver.	This is what various foreign powers would like to see.
Éstas son preguntas que les gustaría contestar a los científicos.	These are questions that scientists would like to answer.
¿A ti o a tu invitada les gustaría una taza de té?	Would you or your guest like a cup of tea?
A todos les gustaría, por eso tienes que tener cuidado.	Anyone would, that's why you have to be careful.
Créanme, no les gustaría vivir con esa carga.	Believe me, you do not want to live with that burden.
Ya sabes, hay una nueva marca que les gustaría probar.	You know, there's a new brand they'd like to try.
Ahora, tal vez les gustaría ver más de Logopolis.	Now, perhaps you would like to see more of Logopolis.
¿Tal vez les gustaría una mesa en la zona VIP?	Perhaps you would like a table in the VIP area?
¿Tal vez les gustaría una mesa en la zona VIP?	Perhaps you would like a table in the VIP area?
¿A cuántas personas no les gustaría estar en mi lugar?	How many people wouldn't like to be in my place?
¿Crees que les gustaría oír mi canción sobre los gérmenes?	Do you think they'd like to hear my germ song?
Si el tiempo es suficiente, les gustaría quedarse más tiempo.	If the time is sufficient, they would like to stay longer.
Caballeros, ¿les gustaría escribir sus deseos para este año?	Gentlemen, would you like to write your wishes for this year?
A otros miembros del Congreso les gustaría considerar otras opciones.	Many members of Congress would like to consider other options.
Ellos sostienen todo lo que les gustaría hacer en este viaje.	They hold everything you'd like to do in this journey.
Hay algunos a lo que les gustaría explotar nuestro poder.	There are some who would like to exploit our power.
A todos les gustaría demandar a los cartoneros por sus intereses.	Everyone would like to sue the cartoneros for their interests.
Me han dicho que les gustaría dar el siguiente paso.	I've been told they'd like to take the next step.
Y ahora, ¿les gustaría ver mi última película?	And now, would you like to watch my latest movie?
A veces las personas tienen que decidir dónde les gustaría vivir.	Sometimes people have to decide where they'd like to live.