les gustará

Hay muchos a quienes no les gustará este mensaje.
There are many that will not like this message.
No les gustará que hayamos creado el virus.
They won't like that we've created the virus.
A mis padres no les gustará esto, Peter.
My parents are not gonna like this, Peter.
Habrá muchos a quienes no les gustará este mensaje.
There are many that will not like this message.
-No les gustará, pero es hora que lo sepan.
They won't like it, but it's time they knew.
¿Por qué crees que no les gustará ella?
Why do you think they won't like her?
No les gustará lo que esto le hará a su comunidad.
They're not gonna like what this is gonna do to their community.
A los muchachos del club de campo no les gustará eso.
The boys at the country club are not gonna like that.
No les gustará esto en la comisaría.
They're not gonna like this at the station.
No les gustará lo que encontraron aquí.
They will not like it, what they found here.
No es un hombre agradable, no les gustará.
Not a nice man, you wouldn't like him.
A aquellos en favor de intervenciones militares no les gustará escuchar esta crítica.
Those in favour of military interventions will not enjoy hearing this criticism.
Pero están incubando, no les gustará.
But they are incubating, would not like it.
Lo tomé como un desafío, a los lectores sin duda les gustará.
I took it as a challenge, the readers will definitely like it.
Está bien, pero no les gustará.
All right, but you ain't gonna like it.
No les gustará, pero seguiré intentándolo.
They're not gonna like it, but I'll keep trying.
Y créanme, no les gustará para nada.
And trust me, you don't want any part of that.
Y sé que esto les gustará a ustedes también.
And I know that you too will like.
Sé lo bueno y seguro que les gustará.
I know how? good and sure to love.
Bueno, probablemente les gustará lo del plátano.
Well, they'll probably like the banana thing.
Palabra del día
asustar