les gustaba mucho

Traductor
Ejemplos

No les gustaba mucho el ambiente.	Didn't like the atmosphere much.
A las ovejitas les gustaba mucho su pastor, pues él era siempre cariñoso y amable con ellas.	The sheep liked their shepherd very much, as he was always lovely and good to them.
Los padres comentaban que a sus hijos les gustaba mucho las labores en el jardín.	Their parents used to say to us that the children liked to work at the garden very much.
Habrá una parte de Hatha Yoga, de filosofía, y algo que les gustaba mucho a Swami Vishnudevananda y a su maestro Swami Sivananda, que es relacionar los descubrimientos de la ciencia en relación con la salud y el Yoga.	There will be a part of Hatha Yoga, philosophy, and something that liked to Swami Vishnudevananda and his master Swami Sivananda, which is to relate the findings of science in relation to health and Yoga.
A los niños les gustaba mucho la caña de azúcar.	His children were very fond of sugar cane.
Paul no les gustaba mucho, pero me querían. Y a Buddy.	They were not Paul, but were fond of me and Buddy.
Durante la actividad emergió que a las estudiantes les gustaba mucho la narrativa.	During the activity, it emerged that the students liked stories a lot.
Algunos niños la habían visitado con sus familias, y les gustaba mucho.	A few of the children had visited there with their families and really enjoyed it.
Irían a trabajar la tierra y a ellos les gustaba mucho hacerlo.	They were going to work with the soil and they really enjoyed doing this.
Creo que a sus padres tampoco les gustaba mucho.	You don't know. I don't think your parents liked it very much either.
No les gustaba mucho el general.	They're hardly fans of the general.
No les gustaba mucho.	They didn't like that much.
A los clientes les gustaba mucho.	The, uh, the customers really liked him.
Y ella les gustaba mucho, Ud. me entiende.	And they really liked her. If you know what I mean, Your Honor.
No les gustaba mucho, pero resolvía ecuaciones que no se podían resolver de otra forma.	They didn't like it much, but it solved equations that couldn't be solved any other way.
La pareja le había dicho que se habían cambiado de sitio porque les gustaba mucho las verduras.	The couple told him that they moved there because they liked his vegetables so much.
A nuestros hijos les gustaba mucho venir y cada vez que no podían venir con nosotros se entristecían.	Our children looked forward to the visits and were disappointed when they could not come with us.
Muchos clientes compraron smartphones con el sistema operativo de Microsoft solo porque Nokia estaba allí y la marca les gustaba mucho.	Many customers bought the smartphones with Microsoft's operating system because they were fond of the Nokia brand.
Se pensaba que la mejor opción sería una escalera de mano, pero a las monjas no les gustaba mucho la idea.	A ladder looked to be the only option, but the nuns were not comfortable with that idea.
Miró la ropa de los gemelos, más pequeños, vio lo que querían llevar, los ayudó a empacar, y ellos quedaron muy contentos, pues entró hasta un juego que les gustaba mucho.	She arranged the twins' clothes and decided what they would need, helped them arranging the bags, and they were very happy because they would even bring a game that they liked a lot.