les falta algo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero sienten que les falta algo en su vida.	But they feel that something is missing in their lives.
Todas estas son cuestiones útiles, pero les falta algo crítico.	These are all helpful, but they miss something critical.
Algunas fotos tienen un tema interesante, pero les falta algo extra.	Some photos have an interesting subject, but are missing that extra something.
Oswalt dice que capítulos 1-55 están incompletos – que les falta algo teológico.	Oswalt says that chapters 1-55 are incomplete––something theological needs to be added.
Incluso a los más grandes les falta algo.	Even the biggest one lacks something.
Ustedes se ven bien, pero a sus atuendos les falta algo.	Now, you ladies look good, but your outfits are missing just one thing.
Siempre les falta algo de humanidad y eso no le pasa a este hombre.	There's always humanity missing and there isn't with this man.
¿Pero a esas personas les falta algo?	But are those people missing something?
Pregúnteles si les falta algo.	Ask them if they want for anything.
Este empuje obliga a los niños a conectarse porque sienten que les falta algo.	This push force children to go online because they feel they are missing something.
Y descubrieron que les falta algo.	And they just found out something was stolen.
Ustedes se parecen a nosotros pero les falta algo.	People like you, you look like us, but there's a little piece missing.
Note: A algunos documentos les falta algo de contenido, tú puedes ayudar expandiéndolos.	Note: Some documents are still in need of content. You can help by expanding them.
Entonces desaparece la sensación de que les falta algo, puesto que han trascendido la polaridad.	There is no longer the feeling that something is missing, since polarity has been transcended.
Carine H., 29: Francia Siempre parece que a los productos les falta algo. No queríamos que nos pasara eso.	Carine H., 29–France There always feels like there's something missing from a product.
Explíquenle la manera como los anuncios están hechos para hacer que la gente sienta que les falta algo en sus vidas.	Explain how advertisements are often meant to make people feel that something is missing from their lives.
Puedo deciros una cosa: ya no se encuentran muchas farmacias buenas ahí fuera, parece que a todas les falta algo.	I can tell you one thing: you don't find many good pharmacies out there anymore, they all seem to be lacking something.
Estas personas deberían pedir consejo a un profesional porque les falta algo que es una parte esencial de ser un animal humano.	Such people would benefit from professional advice because they are lacking something that is an essential part of being a human animal.
Los jóvenes universitarios más brillantes y sensibles están examinando los valores del mundo occidental y sienten que les falta algo.	The brightest and most sensitive of college youth are examining the values of the Western world, and are finding them wanting.
El primero, hay muchas personas que tienen todas las comodidades para tener una vida fácil, pero como seres humanos, les falta algo en su interior.	First, there are many people with every facility there for an easy life, but as human beings, deep inside something is missing.