les escribi

Traductor
Ejemplos

Les escribí y fui invitado a ir y quedarme por una semana.	I wrote and was invited to come for a week.
Les escribí una carta.	I wrote a letter.
Les escribí una canción.	I wrote a song about them.
Para ganar visibilidad les escribí a operadores de motores de búsqueda pidiéndoles que listaran mi sitio.	To gain visibility, I wrote to search engine operators requesting that they list my site.
Ustedes deben hablar con la editora acerca de todo esto y también acerca de enviarme las pruebas (como ya les escribí).	You must talk to the publisher about all this and also about sending me the proofs (as I have already written).
Les escribí a los miembros de mi club platicándoles de los trágicos eventos y les insistí en que la risa debía continuar.	I wrote to my club members telling them about the tragic turn of events but insisted that laughter must continue.
En mi primera carta para la fiesta de san Vicente, hace dos años, les escribí sobre san Vicente de Paúl, místico de la Caridad.	Two years ago, in my first letter for the feast of Saint Vincent, I wrote to you about Saint Vincent de Paul as a Mystic of Charity.
De ninguna manera sentí presión o expectativas por parte de la SSRF cuando les escribí por Login, que era un criterio importante para comprobar la confiabilidad de la organización.	I felt no force or expectation whatsoever from SSRF when writing via their login facility − which was a very important criterion for me to ascertain the trustworthiness of the organization.
Les escribí con gran tristeza y angustia de corazón, y con muchas lágrimas, no para entristecerlos sino para darles a conocer la profundidad del amor que les tengo.	For I wrote you out of great distress and anguish of heart and with many tears, not to grieve you but to let you know the depth of my love for you.
Les escribí una carta a mis padres desde la universidad.	I wrote a letter to my parents from college.
Inmediatamente les escribí a mis mejores amigos que vivían en Atlanta, Georgia y tenían un hijo de 11 años.	And I immediately wrote a letter to my best friends in Atlanta, Georgia, who had an 11-year-old son.
Les escribí una carta y ellos la respondieron, reconociendo a mi padre y a mi madre, pero no a mí.	I wrote a letter and they replied acknowledging my father and mother but not me.
Esta claro que solamente la Conferencia General lo sabría, así que yo les escribi pidiendo información sobre su estructura administrativa interna.	Obviously, only the General Conference would know, so I wrote to them requesting information on its inner administrative structure.
Y ustedes deberían leer la carta que les escribí a ellos.	And you should read the letter I wrote to them.
Hey, mira... les escribí a cada uno de ellos.	Hey, look... I've written to each of them.
Fui de regreso y les escribí a ambos.	I went straight back and wrote to both of them.
Sí, les escribí y les quedaba una habitación libre.	Yes. I wrote, and they had a room available.
Llamé como seis veces, les escribí más de seis veces.	I've called like six times, I've emailed, more than six times.
Pero en caso que me equivoque les escribí una nueva.	But just in case I'm wrong, I wrote you a new one anyway.
Les escribí una carta de demanda y se la di.	I wrote them a demand letter, and I gave it to them.