les enseñaré

Yo les enseñaré a pelear como hombres.
You will learn to fight like men.
En cuanto tenga más pruebas, les enseñaré las grabaciones.
I'll show the tapes to the children.
Tras la cena les enseñaré las fotos de mi viaje a Italia.
I'll show you the photos of my trip to Italy after supper.
Otro día les enseñaré las partes de la flor, porque hoy veremos los distintos tipos de plantas.
I'll teach you the parts of a flower some other day, because today we'll see the different types of plants.
Les enseñaré todo lo que necesitan saber con una saloma.
I'll teach everything you need to know in shanty form.
Les enseñaré en un momento que eso en realidad resulta muy útil.
I'll show you in a moment, that's actually quite useful.
Les enseñaré qué ha estado haciendo durante 4 años.
I'll show you what he's been doing for, for four years.
Les enseñaré a amarlo y a pertenecer a El totalmente.
I will teach you to love Him and to belong to Him completely.
Les enseñaré cómo funciona, ¿está bien?
See, let me show you how it works, okay?
Les enseñaré a los próximos huéspedes cómo abrir el sofá.
I will provide instructions on how to open the sofa for the next guests.
Les enseñaré algunos; puede que les sorprenda.
I'll show you some; you might be surprised.
Les enseñaré los resultados experimentales.
Let me show you the experimental results.
Les enseñaré a mis clientes cómo cocinarlo.
I will teach the consumers how to cook.
Les enseñaré cómo funciona esto.
Let me show you how this works.
Si tienes un bate, les enseñaré mi juego favorito.
If you have a bat, I can show you my favourite.
Entren a la casa y les enseñaré el lugar, ¿si?
Come on in the house, and I'll show you around, okay?
Porque lo que yo les enseñaré, nunca lo olvidarán.
Because what I teach you, you will never forget.
Si me acompañan, les enseñaré de qué trabajo se trata.
If you'll come with me, I'll show you what that work is.
Si llegamos a un acuerdo, les enseñaré las trufas y las gallinas.
If we make a deal, I'll show you the truffles and the bantams.
Y les enseñaré cómo hacerlo ahora mismo.
And I'll teach you guys how to do it right now.
Palabra del día
aterrador