les dio miedo

Creo que les dio miedo mi cara.
Scared that I might run amok, I think.
¿Usted les confió su experiencia y esto les dio miedo?
You told them about your experience and they were scared?
Unos soldados jóvenes salieron del cuartel; no nos podían ver, hasta les dio miedo esa voz que parecía emanar del bosque!
They came out of the barracks, some of these young soldiers. They couldn't see us, they couldn't get to us.
De manera fortuita, a los partidos no bolcheviques les dio miedo la influencia creciente de los bolcheviques y cambiaron la fecha del Congreso de los Soviets para el 25 de octubre, para mejor movilizar a sus propios simpatizantes.
Fortuitously, the non-Bolshevik parties took fright at the Bolsheviks' growing influence and rescheduled the Congress of Soviets for October 25, to better mobilise their own supporters.
Les dio miedo el relámpago.
They were scared by the lightning.
Palabra del día
la garra