les deseamos

Los Amigos de Peregrina de Paz en Somerset, California les deseamos paz.
The Friends of Peace Pilgrim in Somerset, California wish you peace.
Sinceramente les deseamos a todos sus pueblos mejor suerte.
We sincerely wish all their peoples a better fate.
Y les deseamos lo mejor para ambos.
And all the very best to the both of you.
A todos ellos les deseamos paz y prosperidad.
We want peace and prosperity for everyone.
Y les deseamos lo mejor para ambos. Salud.
And all the very best to the both of you.
Y con esto les deseamos lo mejor, queridos Trabajadores de la Luz.
And so, we wish you well, dearest Lightworkers.
En esta temporada festiva les deseamos prosperidad y suerte en sus iniciativas futuras.
At this holiday season, we wish you prosperity and good luck in all your future endeavors.
Los felicitamos a todos y les deseamos la mejor de las suertes en el futuro.
We congratulate all of them and wish them the very best of luck in the future.
Agradecemos a todos los niños su participación y les deseamos una feliz Navidad.
A big thank you to all the children who took part - and have a really happy Christmas.
Todos les deseamos fuerza en su lucha contra las multinacionales.
We all wish them strength in their battle against the multinationals.
Laura y yo les deseamos a todos una feliz Pascua.
Laura and I wish you all a happy Easter.
Laura y yo les deseamos un feliz Cuatro de Julio.
Laura and I wish you a Happy Fourth of July.
Desde Don Marino Boats les deseamos las mejores jornadas marineras.
From Don Marino Boats we wish them the best sailing journeys.
En nombre de Air France, les deseamos un vuelo placentero.
On behalf of Air France, I wish you a pleasant flight.
Esperamos buen tiempo y les deseamos un viaje placentero.
We expect fine weather and wish you a pleasant trip.
Señoras y señores, les deseamos una buena noche.
Ladies and gentlemen, I wish you a good night.
Silvia Cattori: Muchas gracias y les deseamos buen viaje.
Silvia Cattori: We thank you and wish you a good trip.
Cuando los negocios respetan la libertad de los usuarios, les deseamos éxito.
When businesses respect the users' freedom, we wish them success.
Señoras y caballeros, les deseamos un viaje agradable.
Ladies and gentlemen, we wish you a pleasant journey,
En el amor y la amistad, les deseamos, como siempre, buen día.
In love and friendship, we wish you, as always, good day.
Palabra del día
la uva